Traduction de «benzodiazépines ont rarement » (Français → Néerlandais) :

- Certains médicaments du groupe des benzodiazépines ont, rarement, donné des problèmes sanguins et hépatiques.
- Bepaalde geneesmiddelen van de groep der benzodiazepinen kunnen, in zeldzame gevallen, problemen met bloed en lever veroorzaken.

Affections hématologiques et dus système lymphatique Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été rarement ou très exceptionnellement mentionnés: agranulocytose.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen De volgende nevenwerking van benzodiazepinen werd zelden of heel uitzonderlijk vermeld : agranulocytose.

Confusion sévère, hypotension et dépression respiratoire ont été rarement observées chez les patients recevant la clozapine en même temps ou après un traitement par benzodiazépine.
Ernstige verwardheid, hypotensie en respiratoire depressie zijn zelden waargenomen bij patiënten die behandeld worden met clozapine tegelijk met of na een behandeling met een benzodiazepine.

Affections du système immunitaire Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été rarement ou très exceptionnellement mentionnés: réactions allergiques, anaphylaxie.
Immuunsysteemaandoeningen De volgende nevenwerkingen van benzodiazepinen werden zelden of heel uitzonderlijk vermeld : allergische reacties, anafylaxie.

Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été mentionnés rarement ou très exceptionnellement: vertiges, dystonie, état de fatigue, ataxie, troubles moteurs, épilepsie, troubles de l'élocution, troubles de la mémoire.
De volgende nevenwerkingen van benzodiazepinen werden zelden of heel uitzonderlijk vermeld : duizeligheid, dystonie, vermoeidheid, ataxie, motorische stoornissen, epilepsie, spraakstoornissen, geheugenstoornissen.

Affections du rein et des voies urinaires Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été rarement ou très exceptionnellement mentionnés: incontinence, rétention urinaire.
Nier- en urinewegaandoeningen De volgende nevenwerkingen van benzodiazepinen werden zelden of heel uitzonderlijk vermeld : incontinentie, urineretentie.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Les effets secondaires suivants des benzodiazépines ont été rarement ou très exceptionnellement mentionnés: dépression respiratoire chez les patients atteints d'affections respiratoires chroniques non spécifiques.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen De volgende nevenwerking van benzodiazepinen werd zelden of heel uitzonderlijk vermeld : respiratoire depressie bij CARA-patiënten.