Vertaling van "benzodiazépines ont un effet anxiolytique hypnosédatif " (Frans → Nederlands) :

Les benzodiazépines ont un effet anxiolytique hypnosédatif, myorelaxant et anticonvulsivant.
Benzodiazepines hebben een hypnosedatief anxiolytisch, myorelaxerend en anticonvulsief effect.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnotiques et myorelaxantes.
De benzodiazepines hebben anxiolytische, hypnotische en spierrelaxerende eigenschappen.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, sédatives et hypnotiques.
Benzodiazepinen hebben angstwerende, kalmerende en slaapbevorderende eigenschappen.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Benzodiazepinen hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, anticonvulsivantes et myorelaxantes.
Benzodiazepinen bezitten anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en myorelaxerende eigenschappen.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et antiépileptiques.
Benzodiazepines bezitten anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anti-epileptische eigenschappen.

Les benzodiazépines ont des propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsives.
Benzodiazepines hebben anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.

Par rapport aux benzodiazépines, le zolpidem se caractérise par un effet hypnosédatif plus spécifique et des propriétés anticonvulsivantes, myorelaxantes et anxiolytiques moins prononcées.
Zolpidem onderscheidt zich van de benzodiazepines door een meer specifiek hypnosedatief effect en minder uitgesproken anticonvulsieve, myorelaxerende en anxiolytische eigenschappen.

Benzodiazépines Les benzodiazépines agissent au niveau de certains récepteurs GABA de type A et ont des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, myorelaxantes, anticonvulsivantes et amnésiantes.
Benzodiazepines Benzodiazepines zijn werkzaam ter hoogte van bepaalde type A GABA-receptoren en hebben anxiolytische, hypnotische, myorelaxerende, anticonvulsieve en amnesiërende eigenschappen.

Bien qu’un effet favorable sur les symptômes prémenstruels ait été observé avec l’alprazolam et la buspirone dans certaines études randomisées contrôlées, les anxiolytiques ne sont pas recommandés de manière systématique, notamment en raison du risque de tolérance et de dépendance [en ce qui concerne l’usage rationnel des benzodiazépines, voir aussi Folia d’octobre 2002].
Hoewel met alprazolam en buspiron in een aantal gerandomiseerde gecontroleerde studies een gunstig effect op de premenstruele symptomen is gezien, worden de anxiolytica niet systematisch aanbevolen, in het bijzonder gezien het risico van tolerantie en afhankelijkheid [in verband met het rationeel gebruik van benzodiazepines, zie ook Folia oktober 2002].