Vertaling van "benzodiazépines peut donner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dépendance L’utilisation de benzodiazépines ou de substances apparentées aux benzodiazépines peut donner lieu au développement d’une dépendance physique et psychologique à ces produits.
Afhankelijkheid Gebruik van benzodiazepines of benzodiazepine-achtige stoffen kan aanleiding geven tot het ontstaan van fysieke en psychische afhankelijkheid van deze middelen.

Dépendance et symptômes de sevrage L’utilisation de benzodiazépines et de substances de type benzodiazépine peut donner lieu à la survenue d’une dépendance physique et psychologique à ces agents.
Afhankelijkheid en onthoudingsverschijnselen Het gebruik van benzodiazepines en benzodiazepineachtige stoffen kan aanleiding geven tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

Même aux doses thérapeutiques, l’utilisation de benzodiazépines peut donner lieu à une dépendance physique : l’arrêt du traitement peut causer un syndrome de sevrage ou des phénomènes de rebond.
Zelfs bij therapeutische dosissen kan het gebruik van benzodiazepines leiden tot een lichamelijke afhankelijkheid: de stopzetting van de behandeling kan een ontwenningsyndroom of rebound-fenomeen teweegbrengen.

- L’utilisation prolongée de benzodiazépines peut donner lieu à une dépendance physique et psychique.
- Langdurig gebruik van benzodiazepines kan leiden tot een fysieke en psychische afhankelijkheid.

Dépendance L’utilisation de Lormetazepam Mylan et d’autres benzodiazépines peut donner lieu au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Afhankelijkheid Het gebruik van Lormetazepam Mylan en andere benzodiazepines kan leiden tot de ontwikkeling van fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

L’utilisation de benzodiazépines peut donner lieu à une dépendance physique et psychique .
Het gebruik van lormetazepam en andere benzodiazepines kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid voor deze producten.

L’utilisation de Lormetazepam Kela et d’autres benzodiazépines peut donner lieu au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Het gebruik van Lormetazepam Kela en andere benzodiazepines kan leiden tot de ontwikkeling van fysieke en psychische afhankelijkheid voor deze producten.