Vertaling van "benzodiazépines seront utilisées " (Frans → Nederlands) :

Les benzodiazépines seront utilisées seules avec la plus grande prudence chez les patients qui présentent un passé d’alcoolisme ou de toxicomanie.
Benzodiazepines zullen enkel gebruikt worden met de grootste omzichtigheid bij patiënten die een verleden hebben van alcoholmisbruik of toxicomanie.

Les benzodiazépines seront utilisées avec une extrême prudence chez les patients qui ont des antécédents d’abus d’alcool ou de médicaments.
Benzodiazepines moeten met uiterste voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcohol- of geneesmiddelenmisbruik.

Alcool Les benzodiazépines seront utilisées avec une extrême prudence chez les patients qui ont des antécédents d’alcoolisme ou de pharmacodépendance.
Alcohol Uiterste voorzichtigheid is geboden bij patiënten met antecedenten van alcohol- of geneesmiddelenmisbruik.

Les benzodiazépines et substances apparentées ne seront utilisées que lorsque la maladie est sévère, invalidante ou cause au patient une souffrance extrême.
Benzodiazepines en benzodiazepine-achtige stoffen dienen slechts te worden gebruikt als de aandoening ernstig is, invaliderend is of indien de patiënt als gevolg van de aandoening extreem lijdt.

Les benzodiazépines ne sont pas recommandées pour le traitement de base des psychoses.Les benzodiazépines ne seront pas utilisées seules pour traiter la dépression ou l’anxiété associée à la dépression (risque de précipiter ces patients vers le suicide).
Benzodiazepines zijn niet aangewezen voor de basisbehandeling van psychosen. Benzodiazepines mogen niet alleen worden gebruikt voor de behandeling van depressie of depressie-angst (kan deze patiënten tot zelfmoord drijven).

Les benzodiazépines ne seront pas utilisées seules pour traiter la dépression ou l’anxiété associée à la dépression (risque de précipiter ces patients vers le suicide). Les benzodiazépines ne sont pas recommandées pour le traitement de base des psychoses.
Benzodiazepines alleen mogen niet worden gebruikt om depressie of angst in associatie met depressie te behandelen (omdat dat de patiënten tot zelfmoord zou kunnen drijven).Benzodiazepines worden niet aanbevolen voor de basisbehandeling van psychosen.

Les benzodiazépines ne sont pas recommandées pour le traitement de base des psychoses. Les benzodiazépines ne seront pas utilisées seules pour traiter la dépression ou l’anxiété associée à la dépression (risque de précipiter ces patients vers le suicide).
Benzodiazepines mogen niet alleen worden gebruikt voor de behandeling van depressie of depressie-angst (kan deze patiënten tot zelfmoord drijven).