Vertaling van "bepaald in functie " (Frans → Nederlands) :

De berekening van het voorlopig budget wordt overeenkomstig artikel 3 van het K.B. van 24 december 1996 bepaald in functie van:
De berekening van het voorlopig budget wordt overeenkomstig artikel 3 van het K.B. van 24 december 1996 bepaald in functie van :

“De vitale functies van een mens kunnen bepaald worden in een inwendige en zuiver biologische sfeer zoals het behoud van de werking van de essentiële organen om te leven (.).
" De vitale functies van een mens kunnen bepaald worden in een inwendige en zuiver biologische sfeer zoals het behoud van de werking van de essentiële organen om te leven (.).

De vitale functies van de mens kunnen ook bepaald worden in een breder bio-psycho-sociaal kader, namelijk het functioneren van deze mens in zijn natuurlijke omgeving en in contact met andere mensen (.)”.
De vitale functies van de mens kunnen ook bepaald worden in een breder bio-psycho-sociaal kader, namelijk het functioneren van deze mens in zijn natuurlijke omgeving en in contact met andere mensen (.)" .