Traduction de «bernard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Syndrome de Claude Bernard-Horner
syndroom van Horner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Bernard et al., la perméabilité pulmonaire accrue résulte en une plus grande sensibilité à l’égard de la pénétration des allergènes et par conséquent un risque accru de développement d’asthme (Bernard et al., 2007).
In 2003 werd door Bernard en collega’s een positieve associatie tussen CC16 in het serum en cumulatief zwembadbezoek geïnterpreteerd als het gevolg van een verhoging van de permeabiliteit van de long-bloedbarrière (Bernard et al., 2003).

Bernard et al. ont trouvé une association entre la CPA et l’asthme (diagnostiqué par un médecin et/ou par une bronchoconstriction à l’effort) et ce uniquement chez les enfants présentant un taux accru des IgE sériques totales et/ou des IgE spécifiques des aéroallergènes (Bernard et al., 2006).
Bernard en collega’s vonden een associatie tussen cumulatief zwembadbezoek (CPA) en astma (gediagnosticeerd door arts of/en d.m.v. inspanningsbonchoconstrictie) enkel bij kinderen met gestegen totaal serum IgE en/of aeroallergeenspecifiek IgE (Bernard et al., 2006).

Le Dr Bernard Maillet est le responsable du Groupe de Travail Relations Internationales au sein de l'ABSyM.
Dr. Bernard Maillet is de verantwoordelijke van de Werkgroep Internationale Betrekkingen binnen de BVAS.

Le Dr Bernard Maillet, sur EuroparlTV, sur la protection des champs électromagnétiques | 11/06/2012 par ABSyM
Dr. Bernard Maillet, op EuroparlTV, over bescherming bij elektromagnetische velden | 11/06/2013 door BVAS

Pdt: Bernard Jacob Mod: Paul De Bock Res: Projet 107 Turnhout/Geel / Pascal Lamy
Vrz : Bernard Jacob Mod : Paul De Bock Bron : Project 107 Turnhout/Geel / Pascale Lamy

En Belgique, de nombreuses études rétrospectives menées avec des enfants plus âgés sont disponibles (Bernard et al., 2006; Bernard et al., 2007; Bernard et al., 2008; Bernard et al., 2009; Bernard et al., 2011; Nickmilder & Bernard, 2007; 2008; Voisin et al., 2010), mais il est très difficile d’en tirer des conclusions.
In België zijn er veel retrospectieve studies beschikbaar (Bernard et al., 2006; Bernard et al., 2007; Bernard et al., 2008; Bernard et al., 2009; Bernard et al., 2011; Nickmilder & Bernard, 2007; 2008; Voisin et al., 2010) die betrekking hebben op oudere kinderen, maar waaruit het zeer moeilijk is om conclusies te trekken.

Contact: M. Bernard Wathelet, eHealth, Chaussée Saint-Pierre, 375, 1040 Bruxelles, bernard.wathelet@ehealth.fgov.be, Tel: 02 787 47 21
Contact: Dhr. Bernard Wathelet, eHealth, Sint-Pieterssteenweg 375, 1040 Brussel, bernard.wathelet@ehealth.fgov.be, Tel: 02 787 47 21

Quelques années plus tard, Bernard a, à nouveau, décrit un risque accru d’asthme en cas de CPA plus élevée mais uniquement chez les jeunes atopiques (Bernard et al., 2009).
Enkele jaren later beschreef Bernard opnieuw een oplopend risico voor astma bij stijgende CPA en dit enkel bij de atopische jeugd (Bernard et al., 2009).

Dr ADRIAENS Georges - 4000 LIEGE Dr BERGIERS Guy - 1652 ALSEMBERG Dr DEBERSAQUES Eric - 1640 RHODE-St.-GENESE Dr DE DONDER Béatrice - 1040 BRUXELLES Dr de TOEUF Jacques - 1640 RHODE-St.-GENESE Dr DEFLANDRE Louis - 4000 ROCOURT Dr GELIN Jean-Marie - 4100 SERAING Dr GEORGES Bernard - 7500 TOURNAI Dr LAMY Vincent - 6111 LANDELIES Dr LEFEBURE Philippe - 7100 LA LOUVIERE Dr MARLIER Gaëtane - 5590 CINEY Dr MASSON Michel - 4000 LIEGE
Dr BAFORT Michel - 9900 EEKLO Dr CARPENTIER Luc - 9900 EEKLO Dr DE CLERCQ Luc - 2018 ANTWERPEN Dr DHAENENS Patrick - 9160 LOKEREN Dr DEHAES Bart - 2000 ANTWERPEN Dr DE WILDE Philippe - 9600 RONSE Dr GRUWEZ Jacques - 3001 HEVERLEE Dr HIMPE Dirk - 2970 'S GRAVENWEZEL Dr LOUIS Yves - 9600 RONSE Dr MOENS Marc - 2800 MECHELEN Dr VAN HOOF Jos - 3920 LOMMEL

Introduction par Bernard Vercruysse, Président du Conseil Fédéral des Cercles de médecins généralistes.
Inleiding, door Bernard Vercruysse, Voorzitter Federale Raad van de Huisartsenkringen.