Traduction de «beswic → conférence » (Français → Néerlandais) :

Tableau 5. Principales conférences organisées sur le thème de la santé des médecins Année Titre de la Conférence Organisateur 1996 First European research conference on physicians ‘health NMA 2001 First European Meeting PAIMM PAIMM 2004 International Conference on Physician Health: Creating a healthy CMA culture in medicine 2008 Doctor’s health matters : finding the balance AMA CMA BMA
Tabel 5. Belangrijkste conferenties over de gezondheid van artsen Jaar Titel van de Conferentie Organisator 1996 First European research conference on physicians ‘health NMA 2001 First European Meeting PAIMM PAIMM 2004 International Conference on Physician Health: Creating a healthy culture CMA in medicine 2008 Doctor’s health matters: finding the balance AMA CMA BMA

Emballage et transport des OGM * Exportation – Importation d’OGM * Echange d’informations par voie électronique * Une matière qui se précise au fil des conférences * Conférence de Kuala Lumpur * Conférence de Montréal
Verpakking en vervoer van GGO’s * Export en import van GGO’s * Elektronische informatie-uitwisseling * Het onderwerp wordt duidelijker op congressen * Het congres van Kuala Lumpur * Congres van Montreal

Article 1. Conformément au point 5.2 de la Circulaire du Premier Ministre du 31 mars 1992 relative aux conférences interministérielles, il est institué un groupe de travail permanent intitulé " Comité de Coordination de la Politique internationale de l'environnement " (en abrégé : " CCPIE " dans le cadre de la Conférence interministérielle de l'Environnement et, en ce qui concerne ses compétences spécifiques, de la Conférence interministérielle de Politique extérieure.
Artikel 1. Overeenkomstig punt 5.2 van de Omzendbrief van de Eerste Minister van 31 maart 1992 betreffende de interministeriële conferenties wordt een permanente werkgroep met de titel " Coordinatiecomité International Milieubeleid " (afgekort : CCIM) opgericht in het kader van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu en, wat haar specifieke bevoegheden betreft, van de Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid.

Depuis dix ans, les conférences internationales jouent un rôle important dans la diffusion et la discussion de ces différents thèmes et programmes de prise en charge, principalement entre les Etats-Unis et le Canada 84 , comme en atteste le tableau suivant qui liste les principales conférences sur cette thématique.
Sinds tien jaar spelen internationale conferenties een belangrijke rol in de verspreiding en de bespreking van deze modellen, vooral tussen de Verenigde Staten en Canada 84 . Dat blijkt duidelijk uit Tabel , waarin de belangrijkste conferenties over deze thematiek worden weergegeven.

Ctrl : Aucune intervention I : Conseils à la villa sanad basés sur une approche intégrée (psychodynamique, cognitive, éducationnelle et motivationnelle) Soit session individuelle d’1 jour avec psychiatre ou spécialiste en médecine du travail Soit session d’1 semaine par groupe de 8 (conférences quotidiennes, + discussions en groupe, + activités physiques, + sessions individuelles de conseil) I : 5 jours de cours à la villa sana basés sur la théorie cognitive (apprentissage de la pleine conscience et exercices de relaxation, + activités physiques, + conférences quotidiennes, + partage d’expériences personnelles, + session individuelles de conseil, +programme culturel + repas ensemble)
Ctrl: Geen interventie I: Advies aan Villa Sana d op basis van een geïntegreerde benadering (psychodynamisch, cognitief, opvoedings- en motivatiegericht) Hetzij individuele sessie van 1 dag met psychiater of specialist arbeidsgeneeskunde; hetzij sessie van 1 week per groep van 8 (dagelijkse conferenties + groepsdiscussies + lichamelijke activiteiten + individuele adviessessies)

2009 Première conférence canadienne : Pour des communautés médicales CMA résilientes 2010 European Association for Physician Health - Barcelona Conference EAPH
2009 Première conférence canadienne: Pour des communautés médicales CMA résilientes 2010 European Association for Physician Health - Barcelona Conference EAPH

Depuis 2003, l’EUFJE organise chaque année une conférence sur un thème actuel du droit de l’environnement qui présente une dimension européenne (voy.: www.eufje.org > Conférences).
Sinds 2003 organiseert EUFJE jaarlijks een conferentie over een actueel thema uit het milieurecht met een Europese dimensie (zie: www.eufje.org > Conferences).

Faisant suite aux rapports déjà parus en 2010 et en 2012, la Conférence interministérielle Santé publique a commandité la mise à jour du rapport, qui sera disponible en décembre 2015.
In opvolging van de rapporten die in 2010 en 2012 gepubliceerd werden, heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid gevraagd om een update van het rapport te maken. Deze update zal beschikbaar zijn in december 2015.

KCE Conférence | jeudi 17 novembre 2011 à 13h30 à Bruxelles: La prise en charge du cancer: des guidelines au système de qualité
KCE Conferentie | donderdag 17 november 2011 om 13u30 te Brussel: Van guideline tot kwaliteitssysteem bij de behandeling van kanker

KCE Conférence | lundi 16 mars 2009 Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé
KCE Conferentie | Maandag 16 maart 2009 Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit