Traduction de «bevoegd » (Français → Néerlandais) :

Dit heeft zich ook concreet vertaald in een herstructurering van de diensten van de Europese Commissie. De diensten bevoegd voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen vallen nu niet langer onder het Directoraat-generaal Ondernemingen, maar onder het Directoraat-generaal Volksgezondheid en Consumentenbescherming.
De diensten bevoegd voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen vallen nu niet langer onder het Directoraat-generaal Ondernemingen, maar onder het Directoraat-generaal Volksgezondheid en Consumentenbescherming.

14°“gemiddeld aantal erkende bedden” : het aantal de bevoegde overheid erkende bedden dat met de volgende formule overeenstemt:
14°“gemiddeld aantal erkende bedden” : het aantal door de bevoegde overheid erkende bedden dat met de volgende formule overeenstemt:

aan de werknemers van de openbare sector, zoals die gefinancierd worden of op een andere manier, op voorwaarde dat er een akkoord bestaat of een akkoord overeengekomen is met de vakbondsorganisaties op niveau van het bevoegde Comité, dat als gevolg heeft of vaststelt dat gelijkaardige rechten zijn toegekend, eventueel onder een andere vorm en volgens een vooropgestelde timing.
Si elles ne sont pas comprises dans les accords susvisés, les primes annuelles visées à l'article 7, f) sont payées aux travailleurs du secteur public telles qu'elles sont financées ou d'une autre manière, à condition qu'il y ait un accord ou qu'un accord ait été convenu avec les organisations syndicales au niveau du Comité compétent, qui entraîne ou constate que des droits similaires sont accordés éventuellement sous une autre forme et suivant un timing préétabli.

Daar de instellingen die meestal hun zetel te Brussel hebben, zou de algemene regel () meegebracht hebben dat de arbeidsgerechten te Brussel steeds bevoegd zouden geweest zijn (Petit, Arbeidsgerechten en sociaal procesrecht, p. 5).
Daar de instellingen die meestal hun zetel te Brussel hebben, zou de algemene regel () meegebracht hebben dat de arbeidsgerechten te Brussel steeds bevoegd zouden geweest zijn. Petit, Arbeidsgerechten en sociaal procesrecht, p. 5. 39.

Verzoekster heeft redenen om aan te nemen dat verweerder haar " generisch" middel zeer binnenkort op de markt zal brengen, aangezien verzoekster heeft vernomen dat een aanvraag tot opname van A.E. op de lijst van vergoedbare specialiteiten werd ingediend overeenkomstig het koninklijk besluit van 21 december 2001 (tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten) en dat een (positieve) beslissing tot terugbetaling van de bevoegde minister op korte termijn mag worden verwacht.
Verzoekster heeft redenen om aan te nemen dat verweerder haar “generisch” middel zeer binnenkort op de markt zal brengen, aangezien verzoekster heeft vernomen dat een aanvraag tot opname van A.E. op de lijst van vergoedbare specialiteiten werd ingediend overeenkomstig het koninklijk besluit van 21 december 2001 (tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten) en dat een (positieve) beslissing tot terugbetaling van de bevoegde minister op korte termijn mag worden verwacht.

Bijgevolg is niet de arbeidsrechtbank maar Uw Raad bevoegd om zich over geschillen over het afzien van opslag en verwijlinteresten uit te spreken (zie ook R.v.St., 21 januari 1987, nr. 27.436; R.v.St., 8 maart 1996, nr.
Bijgevolg is niet de arbeidsrechtbank maar Uw Raad bevoegd om zich over geschillen over het afzien van opslag en verwijlinteresten uit te spreken (zie ook R.v.St., 21 januari 1987, nr. 27.436; R.v.St., 8 maart 1996, nr. 58.520; R.v.St., 19 september 1958, nr. 6557).

Naast het RIZIV zijn in België meerdere federale, gewestelijke en gemeenschapsinstanties bevoegd inzake gezondheidszorg.
En Belgique, outre l’INAMI, plusieurs instances fédérales, régionales et communautaires sont compétentes en matière de santé.

De diensten zijn onder meer bevoegd voor de human resources, de financiën, de geschillen, de informatica.
Ils gèrent entre autres les ressources humaines, les finances, le contentieux, l’informatique.