Onder een ambulant contact met de arts, verstaat men alle contacten (bezoek of consultatie) met een huisarts of een specialist.
Par contact ambulatoire avec un médecin, on entend tout contact (visite ou consultation) avec un médecin généraliste ou spécialiste.