Vertaling van "bhajji de pomme de terre et de poivron vert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

bhajji de pomme de terre et d'oignon
bhaji met aardappel en ui

bhajji de pomme de terre
bhaji met aardappel

bhajji de carotte, pomme de terre et pois
bhaji met wortel, aardappel en erwten

bhajji de chou-fleur et pomme de terre
bhaji met bloemkool en aardappel

bhajji d'épinard et de pomme de terre
bhaji met spinazie en aardappel

bhajji d'aubergine et de pomme de terre
bhaji met aubergine en aardappel

bhajji de chou et de pomme de terre
bhaji met kool en aardappel

bhajji de chou-fleur, pomme de terre et pois
bhaji met bloemkool, aardappel en erwten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pommes de terre, tomate, aubergine, poivron, Pelargonium (géranium)
(Gekend als Ralstonia solanacearum) aardappelen, tomaat, Pelargonium (geranium)

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, tomates / MS : chicons, maïs
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, tomaat MS: witlof, maïs

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, maïs, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, radis noirs, tomates / MS : chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, maïs, ajuinen, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, zwarte radijs, tomaat / MS: witlof

Par exemple, ce pourrait être le cas pour les tomates, les poivrons ou encore les haricots. En ce qui concerne les produits qui ne subissent pas de cuisson ultérieure (5.8.2-a, 2 ème tiret), le Comité scientifique estime donc qu’un premier lavage à l’eau propre n’est envisageable que pour certains produits ‘sales’, comme par exemple les carottes ou les pommes de terre et ce, à la condition qu’il y ait un lavage ultérieur à l’eau potable. Il serait nécessaire d’identifier clairement dans le guide les cas pour lesquels l’utilisation d’eau propre est envisageable lors du premier lavage des produits ne subissant pas de cuisson ultérieure.
In verband met producten die achteraf niet verhit worden (5.8.2-a, 2 de punt) meent het Wetenschappelijk Comité dat een eerste maal wassen met schoon water alleen kan worden overwogen voor ‘vuile’ producten

Céleri, piment, poivron, melon, chrysanthème, salade, tomate, tabac, aubergine, pommes de terre, …
2. Tomato spotted wilt virus Selder, peper, paprika, meloen, chrysant,

I de l’AR du 22 juin 2010 relatif à la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre, notamment : poivron, tomate, aubergine, poireau, betterave, chou, fraise et asperge, échalote, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe ;
I van het KB van 22 juni 2010 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje, met name: paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp ;

Poivron, céleri, concombre, haricots, pommes de terre, pois Amaranthus, Aster, Dahlia
Paprika, selderij, komkommer, bonen, aardappel, erwten Amaranthus, Aster, Dahlia

Spodoptera eridania (Cramer) Aubergine, poivron, maïs, pommes de terre, tabac, tomate, Brassicaceae, Fabaceae, Poaceae
Spodoptera eridania (Cramer) Aubergine, paprika, maïs, aardappelen, tabak, tomaat, Brassicaceae, Fabaceae, Poaceae

24. Thrips palmi Karny Cucurbitaceae, Solanaceae, Orchidaceae Aubergine, poivron, concombre, melon, pastèque, haricot, pois, pommes de terre, tabac, chrysanthème, cyclamen, ficus
24. Thrips palmi Karny (Palmtrips) Cucurbitaceae, Solanaceae, Orchidaceae Aubergine, paprika, komkommer, meloen, pastaak, boon, erwt, aardappelen, tabak,