Traduction de «biais d’un appel aux candidatures » (Français → Néerlandais) :

Les hôpitaux seront sélectionnés par le biais d’un appel aux candidatures.
De ziekenhuizen zullen via een oproep tot kandidaatstelling worden geselecteerd.

Rééducation : Enfants nés grands prématurés – appel aux candidatures comme centre de suivi
Revalidatie : Ernstig prematuur geboren kinderen - Oproep tot kandidaatstelling als follow-upcentrum

Hôpitaux : Centres de diagnostic multidisciplinaires – Appel aux candidatures
Ziekenhuizen: Multidisciplinaire diagnostische centra voor CVS – Oproep tot kandidaatstelling

28/06/2013 - Fin de vie choisie - Composition du « pouvoir organisateur » - Appel aux candidatures
28/06/2013 - Zelfgekozen levenseinde - Aanwijzing van de “inrichtende macht” - Oproep tot kandidaatstelling

Télémonitoring - Appel aux candidatures - INAMI
Oproep voor projecten inzake telemonitoring - RIZIV

Appel aux candidatures pour un projet de recherche PROFI(e)L DI-VG (.HTML)
Oproep voor kandidaten onderzoeksproject PROFI(e)L DI-VG (.HTML)

Appel aux candidatures pour un projet de recherche PROFI(e)L DI-VG
Oproep voor kandidaten onderzoeksproject PROFI(e)L DI-VG

Pour ce qui est du recrutement des patients, il a été fait appel à un large éventail de techniques : par le biais des médecins qui participaient euxmêmes aux entretiens, par le biais d’un réseau de médecins généralistes et d’urologues connus par le KCE, par le biais d’un message publiés à la fois sur le site web de la Fondation belge contre le Cancer, dans le magazine de l’association de patients « Wij ook » et dans les deux magazines des mutualités chrétiennes.
Voor de rekrutering van de patiënten werd een groot arsenaal aan technieken gebruikt: via de artsen die deelnamen aan de interviews, via huisartsen en urologen van het KCE-netwerk, via een bericht op de website van de Belgische Stichting tegen Kanker en via berichten in de tijdschriften van een patiëntenorganisatie 'Wij ook' en van het christelijk ziekenfonds.