Traduction de «bicalutamide dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bicalutamide
bicalutamide

produit contenant du bicalutamide sous forme orale
product dat bicalutamide in orale vorm bevat

allergie au bicalutamide
allergie voor bicalutamide

produit contenant du bicalutamide
product dat bicalutamide bevat

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monothérapie par 3 comprimés de Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg de bicalutamide) : À la dose de 150 mg, Bicalutamide Sandoz est indiqué soit seul soit en adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie chez les patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé et à haut risque de récidive (voir rubrique 5.1).
Monotherapie met 3 tabletten van Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg bicalutamide): Bicalutamide Sandoz in een dosis van 150 mg is geïndiceerd, alleen of als adjuvans bij radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met locale gevorderde prostaatkanker met een hoog risico op progressie van de aandoening (zie rubriek 5.1).

La dose usuelle est d’un comprimé par jour (équivalent à 50 mg de bicalutamide) ou 3 comprimés par jour (équivalent à 150 mg de bicalutamide).
De gebruikelijke dosis bedraagt 1 tablet per dag (equivalent aan 50 mg bicalutamide) of 3 tabletten per dag (equivalent aan 150 mg bicalutamide).

Dès lors, aucune description de fréquence séparée ne peut être déterminée pour la dose de bicalutamide à 150 mg mais la même fréquence que celle de la dose de 50 mg est présumée.
Daarom kan geen afzonderlijke frequentiebeschrijving bepaald worden voor de bicalutamide 150 mg-dosis hoewel dezelfde frequentie als de 50mg-dosis aangenomen wordt.

Aucun descripteur de fréquence distinct ne peut dès lors être déterminé pour la dose de 150 mg de bicalutamide; toutefois, on suppose qu'il s'agit de la même fréquence que pour la dose de 50 mg.
De frequentie met 150 mg bicalutamide kan dus niet apart worden vermeld, maar er wordt aangenomen dat de frequentie dezelfde is als met de dosering van 50 mg.

Cancer de la prostate métastasé Traitement du cancer de la prostate métastasé en association à un traitement par analogues de la LHRH (facteur de libération de l’hormone lutéinisante) ou à une castration chirurgicale (dose quotidienne à 50 mg de bicalutamide).
Gevorderde prostaatkanker Behandeling van gevorderde prostaatkanker in combinatie met een behandeling met een LHRH (luteinizing hormone-releasing hormone)-analoog of chirugische castratie (dagelijkse dosis 50 mg bicalutamide).

À l’état d’équilibre, les concentrations plasmatiques de l’énantiomère (R) sont d’environ 22 µg/ml lors de l’administration quotidienne de doses de 150 mg de bicalutamide.
Bij dagelijkse toediening van dosissen van 150 mg bicalutamide worden steady-state plasmaconcentraties van het (R)-enantiomeer van ongeveer 22 µg/ml waargenomen.

A l’état d’équilibre, les concentrations plasmatiques de l’énantiomère (R) sont d’environ 9 µg/ml lors de l’administration quotidienne de doses de 50 mg de bicalutamide.
Bij dagelijkse toediening van dosissen van 50 mg bicalutamide worden in evenwichtstoestand plasmaconcentraties van het (R)-enantiomeer van ongeveer 9 µg/ml waargenomen.