Traduction de «bicalutamide en monothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bicalutamide
bicalutamide

produit contenant du bicalutamide sous forme orale
product dat bicalutamide in orale vorm bevat

allergie au bicalutamide
allergie voor bicalutamide

produit contenant du bicalutamide
product dat bicalutamide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La majorité des patients qui reçoivent 150 mg de bicalutamide en monothérapie connaissent une gynécomastie et/ou une douleur au niveau des seins.
De meeste patiënten die bicalutamide 150 mg krijgen als monotherapie, ondervinden gynaecomastie en/of pijn in de borst.

De plus, dans les études cliniques, les effets indésirables suivants durant le traitement par bicalutamide en monothérapie ou associé à des analogues de la LHRH ont été rapportés:
Bovendien werden in klinische onderzoeken de volgende bijwerkingen gemeld tijdens een behandeling met bicalutamide met/zonder een LHRH-analoog:

La majorité des patients recevant 150 mg de bicalutamide en monothérapie présentent une gynécomastie et/ou une douleur mammaire.
De meerderheid van de patiënten die behandeld worden met 150 mg bicalutamide als monotherapie ervaren gynaecomastie en pijn ter hoogte van de borsten.

Monothérapie par 3 comprimés de Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg de bicalutamide) : L’arrêt de la thérapie par bicalutamide doit être envisagé chez les patients dont la maladie récidive de façon objective en même temps que leur taux de PSA s’élève.
Monotherapie met 3 tabletten van Bicalutamide Sandoz 50mg (150 mg bicalutamide): Voor patiënten die een objectieve progressie vertonen van de aandoening samen met een verhoogde PSA, moet stopzetting van de bicalutamidetherapie overwogen worden.

Monothérapie par 3 comprimés de Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg de bicalutamide) : À la dose de 150 mg, Bicalutamide Sandoz est indiqué soit seul soit en adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie chez les patients atteints d'un cancer de la prostate localement avancé et à haut risque de récidive (voir rubrique 5.1).
Monotherapie met 3 tabletten van Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg bicalutamide): Bicalutamide Sandoz in een dosis van 150 mg is geïndiceerd, alleen of als adjuvans bij radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met locale gevorderde prostaatkanker met een hoog risico op progressie van de aandoening (zie rubriek 5.1).

Monothérapie par 3 comprimés de Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg de bicalutamide) : Adultes de sexe masculin, y compris les sujets âgés : trois comprimés (150 mg) une fois par jour, avec ou sans nourriture.
Monotherapie met 3 tabletten van Bicalutamide Sandoz 50 mg (150 mg bicalutamide): Volwassen mannen inclusief bejaarden: 3 tabletten (150 mg) eenmaal daags met of zonder voedsel.

Le risque semblait être augmenté lorsque le bicalutamide 50 mg a été utilisé en combinaison avec des agonistes de la LHRH, mais aucune augmentation du risque était évident lorsque le bicalutamide 150 mg a été utilisé en monothérapie pour traiter le cancer de la prostate.
Het risico bleek verhoogd te zijn als bicalutamide 50 mg werd gebruikt in combinatie met LHRH agonisten, maar er bleek geen duidelijke verhoging in gevaar als bicalutamide 150 mg werd gebruikt als monotherapie voor prostaatkanker.