Vertaling van "bicarbonate de sodium conformément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant de la siméticone et du bicarbonate de sodium
product dat simeticon en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme rectale
product dat natriumbicarbonaat in rectale vorm bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme otique
product dat natriumbicarbonaat in otische vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme orale
product dat natriumbicarbonaat in orale vorm bevat

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme parentérale
product dat natriumbicarbonaat in parenterale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme cutanée
product dat natriumbicarbonaat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Juste avant l’administration I. V. de la perfusion, le diclofenac doit être dilué avec une solution sodique à 0,9% ou une solution de glucose à 5% tamponnés avec du bicarbonate de sodium conformément aux instructions ciaprès.
Onmiddellijk vóór het starten van de infusie moet Diclofenac verdund worden met een 0,9% zoutoplossing of een 5% glucose oplossing voor infusie en gebufferd met natriumbicarbonaat zoals hieronder aangegeven.

Juste avant l’administration I. V. de la perfusion, le diclofenac doit être dilué avec une solution sodique à 0,9% ou une solution de glucose à 5% tamponnés avec du bicarbonate de sodium conformément aux instructions ci-après.
Onmiddellijk vóór het starten van de infusie moet Diclofenac verdund worden met een 0,9% zoutoplossing of een 5% glucose oplossing voor infusie en gebufferd met natriumbicarbonaat zoals hieronder aangegeven.

Les antioxydants (tels que le métabisulfite de sodium), les bicarbonates (bicarbonate de sodium), les sulfates, le fluorouracil et le paclitaxel peuvent inactiver le cisplatine dans les systèmes de perfusion.
Anti-oxidantia (zoals natriummetabisulfiet), bicarbonaten (natriumbicarbonaat), sulfaten, fluorouracil en paclitaxel kunnen cisplatine inactiveren in infusiesystemen.

Les antioxydants (comme métabisulfite de sodium), les bicarbonates (bicarbonate de sodium), les sulfates, le fluorouracil et le paclitaxel peuvent inactiver le cisplatine dans les systèmes de perfusions.
Antioxidantia (zoals natriummetabisulfiet), bicarbonaten (natriumbicarbonaat), sulfaten, fluorouracil en paclitaxel, kunnen cisplatine in infuussystemen inactiveren.

Morilyte, dextrose, acide citrique, carbonate de calcium, chlorure de sodium, bicarbonate de potassium, bicarbonate de sodium, arome d'orange et de pamplemousse, aspartame et acesulfame K.
Morilyte™, dextrose, citroenzuur, calciumcarbonaat, natriumchloride, kaliumbicarbonaat, natriumbicarbonaat, sinaasappel- en pompelmoesaroma, aspartaam en acesulfaam K.

Ceci peut se faire en administrant du bicarbonate de sodium par voie orale (1 g toutes les 4-6 heures) ou au moyen d'une perfusion séparée de bicarbonate de sodium.
Dit kan bereikt worden door orale toediening van natriumbicarbonaat (1 g per 4-6 uur) of door een afzonderlijke infusie van natriumbicarbonaat.

Ceci peut se faire en administrant du bicarbonate de sodium par voie orale (1g toutes les 4 - 6 heures) ou au moyen d'une perfusion séparée de bicarbonate de sodium.
Dit kan bereikt worden door de orale toediening van natriumbicarbonaat (1 g per 4-6 uur) of door een afzonderlijke infusie met een natriumbicarbonaatinfusie.

Que contient Gaviscon Baby ? Les substances actives sont: 500 mg d’alginate de sodium et 267 mg de bicarbonate de sodium (par 10 ml) Les autres composants sont: carbonate de calcium, carbomère, hydroxyde de sodium, saccharinate de sodium, arôme fenouil, arôme de banane, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn: calciumcarbonaat, carbomeer, natriumhydroxide, natriumsaccharinaat, venkelaroma, banaanaroma, methylparahydroxibenzoaat (E218), propylparahydroxibenzoaat (E216), gezuiverd water.

Phycodol un extra~ d'algues brunes, bicarbonate de sodium, carbonate de calcium, carbo mere, saccharinate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle sodé, parahydroxybenzoate de propyle sode, huile de menthe poivrée, hydroxyde de sodium et eau épurée.
Phycodol™, een extract van bruine algen, natriumbicarbonaat, calciumcarbonaat, carbomeer, natriumsacharine, natriummethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, pepermuntolie, natriumhydroxide en gezuiverd water.

Phycadol, un extra It d'algue brune, bicarbonate de sodium, carbonate de caleium, sarbilal, ar/lme de menthe poivrée, phasphalelricalcique, stéarate de magnésium, sucralose, cellulose micracristalline.
Phycodol™, een extract uit bruine algen, natriumbicarbonaat, calciumcarbonaat, sorbitol, pepermuntaroma, tricalciumfosfaat, magnesiumstearaat, sucralose, microkristallijne cellulose.