Traduction de «bicarbonate sodique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

produit contenant de la siméticone et du bicarbonate de sodium
product dat simeticon en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme rectale
product dat natriumbicarbonaat in rectale vorm bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme otique
product dat natriumbicarbonaat in otische vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme orale
product dat natriumbicarbonaat in orale vorm bevat

bicarbonate
bicarbonaat

bicarbonate d'ammonium
ammoniumbicarbonaat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme parentérale
product dat natriumbicarbonaat in parenterale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KEFADIM est moins stable dans des solutions injectables de bicarbonate sodique que dans d'autres solutions IV .Le bicarbonate sodique pour injection n'est pas recommandé comme diluant.
KEFADIM is minder stabiel in inspuitbare oplossingen van natriumbicarbonaat dan in andere IV oplossingen. Natriumbicarbonaat voor injectie wordt niet aanbevolen als verdunningsmiddel.

Les antioxydants (tels que le métabisulfite de sodium), les bicarbonates (bicarbonate sodique), les sulfates, le fluorouracile et le paclitaxel peuvent inactiver le cisplatine dans les systèmes de perfusion.
Antioxidantia (zoals natriummetabisulfiet), bicarbonaten (natriumbicarbonaat), sulfaten, fluorouracil en paclitaxel, kunnen cisplatine in infuussystemen inactiveren.

Pour le traitement de l’acidose hypoxémique, survenant toujours en cas d’arrêt cardiaque ou de fibrillation ventriculaire, solution de bicarbonate sodique i.v., p.ex. 50 ml d’une solution à 8,4% (1 mval/ml) toutes les 5-10 minutes.
Ter behandeling van de bij hartstilstand of kamerfibrilleren steeds optredende hypoxemische acidose, natriumbicarbonaatoplossing i.v., b.v. 50 ml van een 8,4 %-ige oplossing (1 mval/ml) om de 5-10 minuten.

La nicardipine N’EST PAS compatible avec : — Bicarbonate sodique; — Lactate de Ringer.
Nicardipine is NIET verenigbaar met: — Natriumbicarbonaat; — Ringer-Lactaat.

- En cas de contact accidentel du produit avec la peau, il faut rincer immédiatement abondamment soit à l'eau, soit à l'eau savonneuse ou soit à l'aide d'une solution de bicarbonate sodique.
- Indien het product per ongeluk met de huid in aanraking is gekomen, dient de huid onmiddellijk overvloedig gespoeld te worden ofwel met water, ofwel met zeepsop, ofwel met een natriumbicarbonaatoplossing.

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus prononcée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent l’absorption du naproxène (bicarbonate sodique, hydroxyde d’aluminium contenant du magnésium) ; d’autres diminuent l’absorption, que ce soit légèrement (carbonate de magnésium) ou de manière plus marquée (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Pour les comprimés effervescents: Acide citrique anhydre, carbonate de sodium anhydre, bicarbonate de sodium, sorbitol (E420), saccharine sodique, docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium.
Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, anhydrisch natriumcarbonaat, natriumbicarbonaat, sorbitol (E420), natriumsacharine, natriumdocusaat, povidon, natriumbenzoaat.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.