Vertaling van "bicarbonates et d’epinéphrine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épinéphrine
product dat epinefrine bevat

produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine
product dat cocaïne en epinefrine bevat

intoxication par l'épinéphrine
intoxicatie door epinefrine

bitartrate d'épinéphrine
epinefrinebitartraat

produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine
product dat bupivacaïne en epinefrine bevat

produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'épinéphrine et du zinc
product dat epinefrine en zink bevat

produit contenant seulement de l'épinéphrine et du zinc
product dat enkel epinefrine en zink bevat

produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne
product dat epinefrine en lidocaïne bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d’administrer des solutions de bicarbonates et d’Epinéphrine par la même ligne intraveineuse (voir aussi la rubrique 6.2.
om bicarbonaatoplossingen en Epinefrine via dezelfde intraveneuze lijn toe te dienen (zie ook rubriek 6.2.

Incompatibilités L’épinéphrine étant rapidement détruite en milieu alcalin ou en présence d’agents oxydants, tout mélange avec d'autres médicaments injectables, et en particulier avec des solutions alcalines (par exemple des solutions de bicarbonates), sera évité.
Omdat epinefrine snel wordt vernietigd in basisch milieu of in aanwezigheid van oxiderende stoffen moet elke mengeling met andere geneesmiddelen voor injectie, in het bijzonder met basische oplossingen (bijvoorbeeld bicarbonaatoplossingen), vermeden worden.

Il convient d'administrer le plus rapidement possible des doses répétées d'épinéphrine et de bicarbonate de sodium.
Herhaalde doses epinefrine en natriumbicarbonaat moeten zo snel mogelijk worden toegediend.