Traduction de «bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked » (Français → Néerlandais) :

L’insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” de la firme Stryker est inscrit avec effet rétroactif au 1 er avril 2009 sur la liste sous le numéro de nomenclature 734554-734565.
De bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” van de firma Stryker wordt met retroactieve kracht naar 1 april 2009, op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.

L’insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Sigma XLK CVD Plus Insert” (9704xx) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit sur la liste, sous le numéro de nomenclature 734554-734565.
De bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen “Sigma XLK CVD Plus Insert” (9704xx) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven, onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.

L’ insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “LCS COMP AOX” (129418xxx) de la firme Johnson & Johnson Medical est inscrit sous le numéro de nomenclature 734554-734565.
De insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “LCS COMP AOX” (129418xxx) van de firma Johnson & Johnson Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.

− l’ insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Attune Insert” (151620xxx /
− de bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen " Attune Insert" (151620xxx /

* Si certains de vos implants sont composés de « polyéthylène highly cross-linked », vous devez nous fournir une preuve que le procédé de fabrication correspond bien à la définition suivante : « rayonnement ionisant du polyéthylène de 5 Mrad/50kGy minimum, suivi d’un procédé visant l’élimination des radicaux libres».
* Als sommige van uw implantaten uit ”highly cross-linked polyethyleen” samengesteld zijn, moet u een bewijs geven dat het fabricatieproces overeenstemt met de volgende definitie: “Ioniserende bestraling van het polyethyleen met minimum 5 Mrad / 50kGy, gevolgd door een procédé ter eliminatie van de vrije radicalen”

Toutes les informations permettant de classer les dispositifs sous les prestations correspondantes de la liste des produits admis doivent être fournies (ex : coating, polyéthylène highly cross-linked*, avec gel silicone et/ou solution saline).
Alle gegevens die toelaten het hulpmiddel onder de desbetreffende verstrekkingen op de lijst van aangenomen producten te klasseren, moeten worden toegevoegd (bijvoorbeeld: coating, polyethyleen highly cross-linked*, met silicone gel en/of zoutoplossing,).

- L'Insert unicondylaire en polyéthylène higly cross-linked “Thriathlon Insert X3” (5630-G-xxx), sous le numéro de nomenclature 734392-734403.
- de unicondylaire insert in higly cross-linked polyethyleen “Thriathlon insert X3” (5630-G-xxx), onder het nomenclatuurnummer 734392-734403.