Traduction de «bien absorbé après » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après administration orale, le fluconazole est bien absorbé et les concentrations plasmatiques (et la biodisponibilité systémique) sont supérieures à 90 % des concentrations obtenues après administration intraveineuse.
Na orale toediening wordt fluconazol goed geabsorbeerd en bedragen de plasmaspiegels (en de systemische biodisponibiliteit) meer dan 90% van de concentraties die bereikt worden na intraveneuze toediening.

Absorption Après administration orale, le fluconazole est bien absorbé et les concentrations plasmatiques (et la biodisponibilité systémique) sont supérieures à 90% des concentrations obtenues après administration intraveineuse.
Absorptie Na orale toediening wordt fluconazol goed geabsorbeerd en de plasmaspiegels (en systemische biologische beschikbaarheid) bedraagt meer dan 90% van de spiegel die wordt bereikt na intraveneuze toediening.

Absorption Après administration orale, le fluconazole est bien absorbé et les taux plasmatiques (et la biodisponibilité systémique) représentent plus de 90 % des taux atteints après l'administration intraveineuse.
Absorptie Na orale toediening wordt fluconazol goed geabsorbeerd en bedragen de plasmaspiegels (en de systemische biologische beschikbaarheid) meer dan 90% van de concentratie die bereikt wordt na intraveneuze toediening.

Absorption Après administration orale, le fluconazole est bien absorbé et les taux plasmatiques (et la biodisponibilité systémique) s’élèvent à plus de 90 % des concentrations atteintes après une administration intraveineuse.
Absorptie Na orale toediening wordt fluconazol goed geabsorbeerd en zijn de plasmaconcentraties (en de systemische biologische beschikbaarheid) hoger dan 90% van de spiegels die worden verkregen na intraveneuze toediening.

Amoxicilline Teva est très bien absorbé, tant après une administration à jeun qu'après une administration durant les repas.
Amoxicilline Teva wordt heel goed geabsorbeerd, zowel na een nuchtere toediening als na toediening tijdens de maaltijd.

Après administration orale, le dextrométhorphane est bien absorbé au niveau du tractus gastrointestinal donnant un pic plasmatique après environ 2 heures.
Na de orale toediening wordt dextromethorfan goed geabsorbeerd ter hoogte van het maagdarmkanaal met een plasmapiekwaarde na ongeveer 2 uur.

Absorption Après une administration orale, le fluconazole est bien absorbé et les taux plasmatiques (et la biodisponibilité systémique) s'élèvent à plus de 90 % des concentrations atteintes après une administration intraveineuse.
Absorptie Na orale toediening wordt fluconazol goed geabsorbeerd en zijn de plasmaconcentraties (en de systemische biologische beschikbaarheid) hoger dan 90% van de spiegels die worden verkregen na intraveneuze toediening.

Le ceftiofur est bien absorbé chez les bovins après une injection à la base de l’oreille.
Ceftiofur wordt goed geabsorbeerd bij rundvee na injectie in de oorbasis.

L'irbésartan est bien absorbé après administration orale: des études de la biodisponibilité absolue donnent des valeurs d’environ 60-80%.
Na orale toediening wordt irbesartan goed geabsorbeerd: onderzoeken naar de absolute biologische beschikbaarheid resulteerden in waarden van 60-80%.

Le mavacoxib est bien absorbé après administration orale ; la biodisponibilité est de 87% chez des animaux nourris et la dose recommandée est fondée sur l’administration concomitante de nourriture.
Mavacoxib wordt goed geabsorbeerd na orale toediening; de biologische beschikbaarheid was 87% bij honden die gevoerd waren en de aanbevolen dosering is gebaseerd op toediening samen met voedsel.