Vertaling van "bien absorbée et largement métabolisée suite " (Frans → Nederlands) :

Absorption La quétiapine est bien absorbée et largement métabolisée suite à son administration par voie orale.
Absorptie Quetiapine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd en uitgebreid gemetaboliseerd.

Absorption Après administration par voie orale, la quétiapine est bien absorbée et largement métabolisée.
Absorptie Quetiapine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd en verregaand gemetaboliseerd.

Absorption La quétiapine est bien absorbée et largement métabolisée après administration orale.
Absorptie Quetiapine wordt na orale toediening goed geabsorbeerd en sterk gemetaboliseerd.

Absorption Après administration orale, la quétiapine est bien absorbée et largement métabolisée.
Absorptie Na orale toediening wordt quetiapine goed geabsorbeerd en uitgebreid gemetaboliseerd.

Absorption Après administration orale d’Oxcarbazepine Mylan, l'oxcarbazépine est complètement absorbée et largement métabolisée en son métabolite pharmacologiquement actif, le DMH.
Absorptie Na orale toediening van Oxcarbazepine Mylan wordt oxcarbazepine volledig geabsorbeerd en sterk gemetaboliseerd tot zijn farmacologisch actieve metaboliet (MHD).

Absorption Après administration orale, la quétiapine est bien absorbée et est largement métabolisée.
Na orale toediening wordt quetiapine goed geabsorbeerd en uitgebreid gemetaboliseerd.

La fluoxétine est bien absorbée suite à son administration orale (environ 72 %) et l’absorption n’est pas affectée par l’alimentation.
Fluoxetine wordt goed geabsorbeerd na orale toediening (ongeveer 72%) en de absorptie wordt niet door voeren beïnvloed.

On peut s’attendre à une fibrose pulmonaire lorsque l’activité absorbée par les poumons est supérieure à ~3 GBq (80 mCi) Bien que les études épidémiologiques n’aient pas à ce jour démontré statistiquement un risque accru de cancer secondaire suite à un traitement par radioiode, ce risque ne peut être formellement exclu et doit être gardé à l’esprit à long terme.
Longfibrose is te verwachten indien de activiteit opgenomen door de longen is hoger dan ~3 GBq (80 mCi). Hoewel de epidemiologische studies tot nu toe geen hoger risico van secundaire kanker na behandeling met radioactief jodium statistisch hebben aangetoond, kan dit risico niet formeel uitgesloten worden en moet het op lange termijn steeds voor ogen blijven.

Mais il se pourrait très bien que, suite par exemple à une campagne d’information plus efficace, ce pourcentage soit largement dépassé en Belgique.
Maar het is heel goed mogelijk dat, bijvoorbeeld als gevolg van een betere informatiecampagne, dit percentage in België ruim overstegen wordt.