Traduction de «bien entendu notre » (Français → Néerlandais) :

Pour preuve, bien entendu notre chapitre sur les évolutions de l’assurance soins de santé et indemnités, bien étoffé même si les textes “importants” se font moins nombreux à partir du mois de juin 2007.
Het beste bewijs daarvan is natuurlijk ons hoofdstuk over de evolutie van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, ook al zijn er minder “belangrijke” teksten vanaf juni 2007.

Bien entendu nos points de vue et publications sont également consultables sur notre site.
Ook onze standpunten en publikaties zijn uiteraard via dit kanaal raadpleegbaar.

Cette augmentation s’explique bien entendu en partie par l’augmentation de notre effectif (+ 1,98% entre juin 2009 et juin 2010).
Dit is uiteraard deels te verklaren door de toename van ons effectief (+ 1,98% tussen juni 2009 en juni 2010).

Notre catalogue présente une large gamme thématique : animaux, fleurs, paysages, reproduction de tableaux, estampes japonaises, vues anciennes de villes belges et bien entendu des cartes pour les fêtes de fin d'année.
Onze catalogus biedt een breed gamma aan met verschillende thema's waaruit u kan kiezen: dieren, bloemen, landschappen, reproducties van schilderijen, Japanse tekeningen, historische zichten van Belgische steden en natuurlijk wenskaarten voor de eindejaarsperiode.