Traduction de «bien les sédiments urinaires doivent » (Français → Néerlandais) :

Pendant le traitement, la fonction rénale, l’état urinaire aussi bien les sédiments urinaires doivent être vérifiés régulièrement.
Tijdens de behandeling moeten de nierfunctie, de urinewegen en het urinesediment regelmatig worden gecontroleerd.

Des perturbations dans la sortie du flux urinaire efférent, des cystites aussi bien que des infections et des déséquilibres électrolytiques doivent être éliminés avant de commencer le traitement.
Stoornissen van de efferente urine-uitscheiding, cystitis alsook infecties en stoornissen van de elektrolytenbalans moeten worden behandeld alvorens de behandeling te beginnen.

Bien que les études de toxicité à court terme du 5-ASA réalisées sur le rat n’aient montré aucune modification, ni des paramètres cliniques, ni des valeurs biologiques, hématologiques ou urinaires à des concentrations allant de 30 à 200 mg/kg de poids corporel, la fonction rénale et les paramètres hématologiques doivent néanmoins être surveillés si la posologie dépasse 2500 mg par voie orale par jour.
Hoewel subchronische toxiciteitsstudies met 5-ASA bij de rat geen veranderingen hebben aangetoond noch op klinische parameters, noch op biologische, hematologische of urinaire waarden bij concentraties tussen tussen 30 à 200 mg/kg lichaamsgewicht, dient men toch de renale functie en de hematologische parameters na te kijken indien de posologie hoger ligt dan 2500 mg oraal per dag.