Vertaling van "bien que certains cliniciens prescrivent " (Frans → Nederlands) :

Bien que certains cliniciens prescrivent les deux simultanément, la prise de trazodone en association avec des IMAO, ou dans les deux semaines suivant l'arrêt de ces médicaments, n'est pas recommandée.
Hoewel sommige clinici beide gelijktijdig toedienen, is het concomitante gebruik van trazodon MAO-remmers, of binnen twee weken na stopzetting van deze stoffen, niet aanbevolen.

De plus, ces produits sont proposés dans toutes les catégories de prix sans qu’il n’y a pas de consensus clinique sur les produits à utiliser: certains cliniciens prescrivent des produits très chers tandis que d’autres en prescrivent des moins chers pour la même indication.
Bovendien bestaan die producten in alle prijscategorieën, en bestaat er geen klinische consensus over het gebruik van die producten: sommige clinici schrijven erg dure producten voor terwijl anderen een goedkopere variant voorschrijven voor eenzelfde indicatie.

Bien que certains cliniciens administrent ces deux médicaments simultanément, l’utilisation de trazodone en même temps que des inhibiteurs de la MAO ou moins de deux semaines après l’arrêt de ces médicaments est déconseillée.
Hoewel sommige artsen gelijktijdig gebruik voorschrijven, wordt inname van trazodone samen met MAO remmers of binnen 2 weken na het stoppen van de behandeling met MAO remmers afgeraden.

Certains cliniciens préconisent une psychothérapie comportementale concomitante chez les patients qui ont bien répondu à la pharmacothérapie.
Sommige artsen raden een gelijktijdige gedragstherapie aan bij patiënten die goed reageren op de farmacotherapie.

Bien que controversé, cet effet a été mis à profit par certains cliniciens pour contrôler l’interaction disulfirame-éthanol (voir. section 4.9.).
Hoewel controversieel, werd dit effect door sommige clinici benut om de interactie disulfiram-ethanol te controleren (zie rubriek 4.9).