Vertaling van "bien que ces sous-groupes puissent tolérer le schéma posologique habituellement recommandé " (Frans → Nederlands) :

Bien que ces sous-groupes puissent tolérer le schéma posologique habituellement recommandé, une augmentation de la dose à 20 mg par jour doit être envisagée avec prudence.
Hoewel het normale aanbevolen doseringsschema verdragen kan worden in deze subgroepen, moet men voorzichtig zijn met een verhoging van de dosis tot 20 mg per dag.

Même si ces sous-groupes de patients peuvent tolérer le schéma thérapeutique habituellement recommandé, il faut aborder avec prudence une augmentation de la dose à 20 mg par jour.
Hoewel het normaal aanbevolen doseringsschema door deze subgroepen wordt verdragen, dient een verhoging van de dosis naar dagelijks 20 mg met voorzichtigheid te worden benaderd.

Bien que le schéma posologique normalement recommandé puisse être supporté par ces sous-groupes, il convient d'être prudent lors d'une augmentation de la dose à 20 mg par jour.
Hoewel het normaal aanbevolen doseringsschema verdragen kan worden in deze subgroepen, moet men voorzichtig zijn met een verhoging van de dosis tot 20 mg per dag.

Bien que le schéma posologique normalement recommandé puisse être supporté par ces sous-groupes, il convient d’être prudent lors d’une augmentation de la dose à 20 mg par jour.
Hoewel het normaal aanbevolen doseringsschema verdragen kan worden in deze subgroepen, moet men voorzichtig zijn met een verhoging van de dosis tot 20 mg per dag.