Traduction de «bien que des données chiffrées régionales » (Français → Néerlandais) :

Bien que des données chiffrées régionales ou nationales (USA, Italie, Pays-Bas, France, Allemagne, …) existent, un aperçu global de la situation aux niveaux mondial et européen fait défaut.
Hoewel er gewestelijke of nationale (VS, Italië, Nederland, Frankrijk, Duitsland, …) data bestaan, ontbreekt er een algemeen overzicht van de toestand op wereld- en Europees niveau.

Le Comité de gestion et l’autorité de tutelle apportent leur soutien à l’aide de données chiffrées fiables afin de pouvoir mener leur politique au niveau de l’assurance indemnités d’une manière financièrement bien étayée.
Het Beheerscomité en de voogdijoverheid ondersteunen met betrouwbaar cijfermateriaal teneinde hun beleid op het vlak van de uitkeringsverzekering op een financieel goed onderbouwde manier te kunnen voeren.