Vertaling van "bien que ses effets hypnosédatifs soient " (Frans → Nederlands) :

Bien que ses effets hypnosédatifs soient faibles, il est efficace dans l'insomnie liée à un état d'angoisse.
Hoewel de hypnosedatieve effecten gering zijn, is AKTON doeltreffend bij slapeloosheid als gevolg van angsttoestanden.

4. QUELLES SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Metsand est susceptible d’avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
Zoals alle geneesmiddelen kan Metsand bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel est susceptible d’avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan Vicks VapoSyrup Antitussif met honing bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Comme tous les médicaments, Infanrix hexa peut provoquer des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets. Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce vaccin :
Zoals elk geneesmiddel kan Infanrix hexa bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, Co-Diovane est susceptible d’avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
Zoals alle geneesmiddelen kan Co-Diovane bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Comme tous les médicaments, ADRENALINE (HCl) STEROP est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan ADRENALINE (HCl) STEROP bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Bien que les glucocorticoïdes ne soient pas considérés comme DMARD, ils exercent aussi un effet favorable sur l’évolution de la maladie.
Hoewel de glucocorticoïden niet tot de DMARD’s worden gerekend, beïnvloeden ze de evolutie van de ziekte eveneens gunstig.

Bien que ces effets indésirables soient rares aux doses préconisées, la prudence est de rigueur notamment chez les jeunes enfants.
Hoewel deze ongewenste effecten slechts zelden optreden aan de voorgestelde doses is voorzichtigheid geboden, vooral bij jonge kinderen.

Bien que de telles erreurs soient rares, elles entraînent souvent des effets indésirables graves et irréversibles, voire potentiellement fatals.
Dergelijke fouten, hoewel zeldzaam, leiden vaak tot ernstige en irreversibele ongewenste effecten, die zelfs fataal kunnen zijn.

Comme tous les médicaments, ADRENALINE (TARTRATE) STEROP est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan ADRENALINE (TARTRATE) STEROP bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.