Traduction de «bien qu’une hypokaliémie soit susceptible » (Français → Néerlandais) :

Bien qu’une hypokaliémie soit susceptible de se développer avec l’utilisation des diurétiques thiazidiques, celle-ci peut être réduite par l’association de ces diurétiques à l’irbésartan.
Hoewel zich hypokaliëmie kan ontwikkelen bij het gebruik van thiazidediuretica, kan gelijktijdige behandeling met irbesartan de door diuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.

Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle-ci soit susceptible d’inhiber le métabolisme d’autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.
Gezien het metabolisme van rivastigmine, zijn metabole interacties met andere geneesmiddelen niet waarschijnlijk, hoewel rivastigmine het butyrylcholinesterase gemedieerde metabolisme van andere middelen zou kunnen remmen.

Qu’il soit vecteur de communication et/ou vecteur de motivation, l’animal de compagnie au sein d’établissements de soins est susceptible de faciliter la revalidation d’un déficit, qu’il soit moteur, sensoriel, cognitif ou comportemental et peut favoriser le bien-être psycho-social du patient.
Of het nu de communicatie en/of motivatie bevordert, een gezelschapdier kan in een verzorgingsinstelling de revalidatie van een gebrek vergemakkelijken, of het nu gaat om een motorisch, zintuiglijk of cognitief gebrek of een gedragstekort. Het kan ook heilzaam zijn voor het psycho-sociale welzijn van de patiënt.

Hyperuricémie, hyponatriémie, hypokaliémie, troubles du métabolisme du glucose Augmentation des valeurs des transaminases sériques Une augmentation du FAN (facteur antinucléaire) a été rapportée, bien que la pertinence clinique n'en soit pas encore claire.
Hyperuricemie, hyponatriëmie, hypokaliëmie, gestoorde glucosetolerantie Verhogingen van transaminasewaarden Een toename in ANF (Antinucleaire factor) werd waargenomen, hoewel de klinische betekenis hiervan nog niet duidelijk is.

Comme tous les médicaments, Myozyme est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n’y soit pas sujet.
Zoals elk geneesmiddel kan Myozyme bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, Onsenal est susceptible d’entraîner des effets indésirables, bien que tout le monde n’y soit pas sujet.
Zoals elk geneesmiddel kan Onsenal bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, Irbésartan Teva est susceptible de provoquer des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Zoals alle geneesmiddelen kan Irbesartan Teva bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Comme tous les médicaments, Karvea est susceptible de provoquer des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, Co-Valsartan Apotex est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.
Zoals alle geneesmiddelen kan Co-Valsartan Apotex bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.