Traduction de «bien tolérée voir » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le voyageur prend aussi un autre médicament, il est également souhaitable de commencer la prophylaxie 2 à 3 semaines avant le départ, afin de s’assurer que l’association des médicaments est bien tolérée (voir rubrique 4.5).
Wanneer de reiziger ook een ander geneesmiddel inneemt, is het ook wenselijk de profylaxe in te stellen 2 tot 3 weken vóór het vertrek om na te gaan of de combinatie van de geneesmiddelen goed wordt verdragen (zie rubriek 4.5).

Un changement du muscle fessier au muscle deltoïde (et vice versa) doit être envisagé en cas de douleur au site d’injection et si la gêne associée n’est pas bien tolérée (voir rubrique 4.8).
Overschakelen van de bilspier naar de deltaspier (en vice versa) dient te worden overwogen als er pijn optreedt op de plaats van de injectie of als het ongemak op de plaats van de injectie niet goed wordt verdragen (zie rubriek 4.8).

Chez les femmes atteintes d’insuffisance hépatique légère à modérée, la drospirénone est bien tolérée (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).
Bij vrouwen met een licht of matig verminderde werking van de lever wordt drospirenon goed verdragen (zie rubriek 5.2 ‘Farmacokinetische eigenschappen’).

Autres informations Les données sur la quétiapine en association avec divalproex ou lithium lors d’épisodes maniaques aigus de modérés à sévères sont limitées ; toutefois, la thérapie d’association a été bien tolérée (voir rubriques 4.8 et 5.1).
Aanvullende informatie Gegevens over quetiapine in combinatie met divalproex of lithium voor de behandeling van acute matige tot ernstige manische episoden is beperkt; de combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1).

Informations supplémentaires : Les données relatives à l’association de Quetiapine EG avec le divalproex ou le lithium dans le traitement des épisodes maniaques aigus modérés à sévères sont limitées ; néanmoins, la thérapie combinée était bien tolérée (voir rubriques 4.8 et 5.1).
Aanvullende informatie: De studiegegevens van Quetiapine EG in combinatie met divalproex of lithium bij acute matige tot ernstige manische episodes zijn beperkt; de combinatietherapie werd echter goed verdragen (zie rubrieken 4.8 en 5.1).

Si cette vitesse de perfusion est bien tolérée (voir rubrique 4.4), elle peut être progressivement augmentée jusqu'à un maximum de 0,12 ml/kg/minute.
Indien geen ongewenste reacties optreden (zie rubriek 4.4), mag de snelheid van de infusie geleidelijk worden verhoogd tot maximaal 0,12 ml/kg/ lichaamsgewicht per minuut.

Les données concernant l’association de quétiapine avec le divalproex ou le lithium dans le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères sont limitées ; néanmoins, la thérapie combinée était bien tolérée (voir rubriques 4.8 et 5.1).
De gegevens over quetiapine in combinatie met valproaat of lithium bij een matige tot ernstige manische episode is beperkt; maar de combinatietherapie werd goed verdragen (zie rubriek 4.8 en 5.1).