Vertaling van "bien-être au travail mènent une campagne " (Frans → Nederlands) :

Entre le 1er avril et le 30 juin 2012, les Directions régionales du Contrôle du bien-être au travail mènent une campagne d’inspection dans le secteur de l’Horeca.
Tussen 1 april en 30 juni 2012 voert de arbeidsinspectie voor het Toezicht op het Welzijn op het Werk een inspectiecampagne in de horecasector.

A partir du mois de janvier 2011 et jusqu’au mois de mars de cette même année, les inspecteurs du Contrôle du bien-être au travail mèneront une campagne nationale d’inspection axée sur trois types précis d’équipements utilisés pour le levage de personnes : les élévateurs à nacelle, les plates-formes de transport et les plates-formes de travail.
Van januari tot maart 2011 zullen de inspecteurs van Toezicht op het Welzijn op het Werk een nationale inspectiecampagne voeren rond drie specifieke arbeidsmiddelen bestemd voor het heffen van personen : hoogwerkers, transportplatformen en werkplatformen.

En mai-juin 2009, l’inspection du travail pour le contrôle du bien être au travail menait une campagne d’inspection auprès des agences d’intérim et des utilisateurs.
In mei-juni 2009 voerde de arbeidsinspectie voor het toezicht op het welzijn op het werk een inspectiecampagne bij de uitzendkantoren en de gebruikers van uitzendkrachten.

Entre le 1er avril et le 30 juin 2012, l’inspection du travail pour le Contrôle du bien-être au travail mènera une campagne d’inspection dans le secteur de l’Horeca.
Tussen 1 april en 30 juni 2012 voert de arbeidsinspectie voor het Toezicht op het Welzijn op het Werk een inspectiecampagne in de horecasector.

De début avril 2010 jusque fin août 2010, la Direction générale Contrôle du bien-être au travail organisait une campagne d’inspection nationale auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne bij de openbare besturen als opdrachtgever van bouwwerken vanaf begin april 2010 tot eind augustus 2010.

Du 15 novembre 2009 à la fin du mois de janvier 2010, la Direction générale du Contrôle au bien-être au travail organisait une campagne d’inspection dans les garages.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne in garages vanaf half november 2009 tot eind januari 2010.

Afin de sensibiliser les entreprises belges à tous ces aspects, les inspecteurs du Contrôle du bien-être au travail organisaient une campagne dans les entreprises qui, pour leur maintenance, faisaient appel à une entreprise externe et dans les entreprises de maintenance elles-mêmes.
Om de Belgische bedrijven te sensibiliseren voor al deze aspecten organiseerden de inspecteurs van het Toezicht op het Welzijn op het Werk een campagne in de bedrijven die voor hun onderhoud een beroep deden op een extern bedrijf en in de onderhoudsbedrijven zelf.

Le projet Fit & Fun a été nominé comme exemple de bonnes pratiques par le jury de la campagne européenne pour le bien-être au travail " Move" .
Het project ‘Fit & Fun’ werd door de jury van de Europese Move campagne rond het mentale welzijn op het werk genomineerd als goede praktijk voorbeeld.

Les Mutualités Libres soutiennent la campagne Move Europe – Bien dans sa tête, bien au travail.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen de campagne Move Europe – Werken aan Mentaal Welzijn.

La campagne ”Move Europe – Bien dans sa tête, bien au travail“ a pour objectif d’améliorer la promotion de la santé mentale au travail.
De campagne ”Move Europe – Werken aan Mentaal Welzijn“ wil het mentale welzijn op het werk verbeteren.