Vertaling van "bienfaits " (Frans → Nederlands) :

Un concentré de bienfaits pour mon bébé | Nestlé Happy Baby Club
Zoveel voordelen voor je baby | Nestlé Happy Baby Club

Un concentré de bienfaits pour mon bébé
Zoveel voordelen voor je baby

En mangeant un peu de tout (sauf les aliments interdits pendant la grossesse), vous profitez des bienfaits de chacun, et vous avez l’assurance de faire le plein de nutriments essentiels.
Door een beetje van alles te eten (behalve voedingsmiddelen die tijdens de zwangerschap verboden zijn), geniet je van de voordelen van elk.

Nestlé lait de croissance , c'est tous les bienfaits du lait de vache adaptés aux besoins spécifiques de votre bébé .
Je baby krijgt dag na dag extra vitamines en mineralen met de graanproducten van Nestlé.

Alternez les huiles (olive, colza, noix), pour profiter des bienfaits de chacune, à raison de 2 cuillères à soupe par jour.
Wissel af (olijf-, koolzaad-, notenolie) om van de eigenschappen van elke soort te profiteren. Beperk je verbruik tot 2 eetlepels per dag.

L'allaitement au sein prolonge ces bienfaits en contribuant au développement d'une flore intestinale riche en bifidus qui constitue l'une des premières protections naturelles de Bébé.
Borstvoeding zet deze voordelen verder en draagt bij tot de ontwikkeling van een darmflora die rijk is aan bifidus, één van de eerste natuurlijke beschermingen van je baby.

Les services culturels (et sociaux) sont les bienfaits non matériels que fournissent les écosystèmes par l'enrichissement spirituel, le développement cognitif, la réflexion, la création, les loisirs et l'expérience esthétique (tourisme) …
De culturele (en sociale) diensten zijn niet-materiële voordelen die die de ecoystemen leveren door spirituele verrijking, cognitieve ontwikkeling, reflectie, creatie, vrijetijdsbestedingen en esthetische ervaring (toerisme) …

Les services de régulation sont les bienfaits tels que le maintien de la qualité de l’air la régulation du climat, de l’eau, des ravageurs et de certaines maladies, le contrôle de l’érosion, la purification de l’eau et le traitement naturel des déchets, la pollinisation, la protection naturelle contre les tempêtes et contre les inondations …qui résultent du fonctionnement des écosystèmes.
De regulatiediensten zijn voordelen zoals het behoud van de luchtkwaliteit, de regeling van het klimaat, van het water, van plagen en van bepaalde ziektes, de controle van de erosie, waterzuivering en de natuurlijke verwerking van afval, bestuiving, de natuurlijke bescherming tegen stormen en overstromingen …die voortvloeien uit de werking van de ecosystemen.

Tout médicament peut entraîner des effets indésirables qui sont bien souvent mineurs par rapport aux bienfaits que le traitement apporte.
Elk geneesmiddel kan ongewenste effecten veroorzaken, die vaak ondergeschikt zijn aan de gunstige effecten van de behandeling.

Avec Nestlé mini, le tout nouvel en-cas au lait de Nestlé, votre petit trésor profite partout et à tout moment des bienfaits du lait.
Met Nestlé mini, het gloednieuwe tussendoortje met melk van Nestlé, kan je oogappel altijd en overal rekenen op al het goede dat melk te bieden heeft.