Vertaling van "bienvenues pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’accueil et le soutien des autorités communales – par exemple en mettant des locaux, un terrain ou du matériel à disposition du Comité Organisateur – est toujours bienvenu pour l’organisation du Relais pour la Vie.
Het geniet de steun van plaatselijke verenigingen en handelaars. Ook de gemeenten kunnen meewerken aan de organisatie, bijvoorbeeld door lokalen, een terrein of materiaal ter beschikking te stellen van het organisatiecomité.

() adresse pour votre province : www.afsca.be – cliquer sur bienvenue – cliquer sur l’écran d’accueil à droite sur unités provinciales de contrôle – cherchez l’adresse pour votre province et prenez rendez-vous.
() Adres voor uw provincie : www.favv.be - klik op welkom – klik in openingsscherm rechts op provinciale controle-eenheden – zoek adres voor uw provincie en maak een afspraak

Bienvenue sur le site du " Comité d’action pour la promotion du travail dans la Région de Bruxelles-Capitale" .
Welkom op de site van het " Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" .

Des études coût-efficacité, indépendantes des producteurs, seraient les bienvenues pour mieux
Kostendoeltreffendheidstudies die onafhankelijk zijn van de producenten zouden welkom zijn om

Les remarques et suggestions pour d’autres mises à jour sont les bienvenues.
Opmerkingen en suggesties voor eventuele andere aanpassingen zijn steeds welkom.

Si vous êtes soigné(e) contre le cancer en ambulatoire (vous allez à l'hôpital uniquement pour votre traitement puis rentrez à la maison) ou si vous réintégrez votre domicile après une hospitalisation, une aide extérieure peut être la bienvenue ou tout simplement essentielle : soins à domicile, kiné, aide familiale, titres-services, matériel spécifique.
Als je ambulant verzorgd wordt (en dus enkel voor je behandeling naar het ziekenhuis gaat en daarna weer naar huis terugkeert), of als je na een opname in het ziekenhuis weer naar huis terugkeert, kan externe hulp welkom of ronduit noodzakelijk zijn: thuisverzorging, kine, gezinshulp, dienstencheques, specifiek materiaal.