Traduction de «bijlage vindt u deze » (Français → Néerlandais) :

“ Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) heeft twee aanvragen ontvangen met het oog op het toestaan van het gebruik van radioactieve stoffen in uitrustingen die bestemd zijn voor de bescherming van personen, met name vluchtrouteaanduidingen (of vluchtwegsignalisatie) - In bijlage vindt U deze aanvragen: één van de firma X met betrekking tot produkt X en een tweede van de firma Y betreffende vluchtwegsignalisering Y 1 ”.
“ Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) heeft twee aanvragen ontvangen met het oog op het toestaan van het gebruik van radioactieve stoffen in uitrustingen die bestemd zijn voor de bescherming van personen, met name vluchtrouteaanduidingen (of vluchtwegsignalisatie) - In bijlage vindt U deze aanvragen: één van de firma X met betrekking tot product X en een tweede van de firma Y betreffende vluchtwegsignalisering Y 1 ”

Dans la version néerlandaise – modification textuelle Le CSS propose de remplacer le terme « is » par « zijn » ainsi que de remplacer « wordt » par « worden »: « Het wegnemingsrapport en de gegevens inzake documentatie van de donor van menselijk lichaamsmateriaal bedoeld in punt 1.4 van bijlage III van het koninklijk besluit bedoeld in 1, b), dat bestemd zijn voor een productie-instelling, worden gedurende een periode van tenminste dertig jaar en maximaal vijftig jaar bewaard door het ziekenhuis waar het menselijk lichaamsmateriaal is weggenomen, onverminderd punt 1.4.1. van bijlage III van hoger vermeld besluit ».
Punt 7. Nederlandse versie – tekstuele aanpassing De HGR stelt voor om “is” te vervangen door “zijn” en “wordt” te vervangen door “worden”: “Het wegnemingsrapport en de gegevens inzake documentatie van de donor van menselijk lichaamsmateriaal bedoeld in punt 1.4 van bijlage III van het koninklijk besluit bedoeld in 1, b), die bestemd zijn voor een productie-instelling, worden gedurende een periode van tenminste dertig jaar en maximaal vijftig jaar bewaard door het ziekenhuis waar het menselijk lichaamsmateriaal is weggenomen, onverminderd punt 1.4.1. van bijlage III van hoger vermeld besluit”.

Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u
Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u

wandelen richting Tervuren, vindt u aan de overkant van de straat het FLVVT in het gebouw
wandelen richting Tervuren, vindt u aan de overkant van de straat het FLVVT in het gebouw

(links) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-
(links) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-

Na 10 min. wandelen richting Leuven (links) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA- KMMA.
Na 10 min. wandelen richting Leuven (links) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA- KMMA.

Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Bruxelles-Nord: prenez la ligne directe 410 “Bruxelles-Louvain” jusqu’à l’arrêt “Tervuren Terminus Tram 44”.
Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Bruxelles-Nord: prenez la ligne directe 410 “Bruxelles-Louvain” jusqu’à l’arrêt “Tervuren Terminus Tram 44”.

Na 5 minuten wandelen richting Tervuren, vindt u aan de overkant van de straat het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Louvain, prenez ligne 317 “Kraainem metro” ou ligne directe 410 jusqu’‘à l’arrêt “Museum Tervuren” (juste après la stationservice “Texaco” sur la droite).
Na 5 minuten wandelen richting Tervuren, vindt u aan de overkant van de straat het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Louvain, prenez ligne 317 “Kraainem metro” ou ligne directe 410 jusqu’‘à l’arrêt “Museum Tervuren” (juste après la stationservice “Texaco” sur la droite).

Bijlage_annexe_6_AGR : contient les numéros de séjour des séjours du RHM 2010 servant
Bijlage_annexe_6_AGR : bevat de verblijfsnummers van de MZG 2010 die dienden als

« In de mondelinge vraag n° 10338 van 13.02.2006 geste1d door mevrouw Hilde Dierickx, volksvertegenwoordiger, werd het probleem aangehaald van het risico van gehoorbeschadiging bij muziekspelers, meer bepaald bij iPod (zie in bijlage).
« In de mondelinge vraag nr. 10338 van 13.02.2006 gesteld door mevrouw Hilde Dierickx, volksvertegenwoordiger, werd het probleem aangehaald van het risico van gehoorbeschadiging bij muziekspelers, meer bepaald bij iPod (zie in bijlage).