Vertaling van "bijzonder door het toepassen " (Frans → Nederlands) :

Met andere woorden, enerzijds volstaat de screening niet en anderzijds worden vrouwen van 50 tot 69 jaar niet genoeg aangemoedigd om de officiële programma’s te volgen (die de beste resultaten leveren, in het bijzonder door het toepassen van een dubbele lezing).
Autrement dit, d’une part le dépistage est insuffisant et d’autre part, les femmes de 50 à 69 ans ne sont pas assez encouragées à suivre les programmes officiels qui garantissent de meilleurs résultats, en particulier par l’application d’une double lecture.

uitzonderlijke verzorging die niet door de verzekering voor geneeskundige verzorging wordt vergoed (die tegemoetkoming kan gebeuren via het Bijzonder Solidariteitsfonds*).
des soins exceptionnels qui ne sont pas remboursés par l’assurance soins de santé (cette intervention peut se faire via le Fonds Spécial de Solidarité*).