Traduction de «bilan annee 2007 et perspectives 1 er semestre » (Français → Néerlandais) :

BILAN ANNEE 2007 ET PERSPECTIVES 1 er SEMESTRE 2008
BALANS JAAR 2007 EN PERSPECTIEVEN 1 e SEMESTER 2008

BILAN 2006 ET PERSPECTIVES PREMIER SEMESTRE 2007
BALANS JAAR 2006 & PERSPECTIEVEN EERSTE SEMESTER 2007

- 371556 et 371571 : examen buccal comprenant l’établissement d’un bilan et la motivation du patient quant aux soins préventifs et curatifs, effectués au cours du premier/second semestre de l’année civile, une fois par semestre, jusqu’au 12 ème anniversaire.
- 371556 en 371571: Mondonderzoek, inclusief het opmaken van een balans en het motiveren van de patiënt in verband met de uit te voeren preventieve en curatieve zorg, uitgevoerd tijdens het eerste/tweede semester van het kalenderjaar, 1 keer per semester, tot de 12de verjaardag.

Pour la période de juillet 2006 (introduction du forfait) à juin 2007, le budget national du forfait hôpital est fixé à 258,9 millions d’euros (étant donné l’instauration du forfait au milieu de l’année, les montants ne sont pas fixés par année civile mais pour le semestre 2 de l’année x et le semestre 1 de l’année x+1) En fonction du case-mix (RCM) rapporté, un hôpital reçoit un seul montant forfaitaire par admission.
Voor de periode juli 2006 (introductie van de forfait) tot juni 2007 is het vastgestelde nationale budget van de hospitaalforfait 258,9 miljoen EURO (gezien start invoering forfait halverwege het jaar worden de bedragen niet vastgesteld per kalenderjaar maar voor semester 2 jaar x en semester 1 van jaar x+1) Afhankelijk van de gerapporteerde casemix (MKG) krijgt een ziekenhuis, per opname, één forfaitair bedrag.

- 310556 et 301571 : examen buccal comprenant l’établissement d’un bilan et la motivation du patient quant aux soins préventifs et curatifs, effectués au cours du premier/second semestre de l’année civile, une fois par semestre, à partir du 12 ème jusqu’au 18 ème anniversaire.
- 301556 et 301571: Mondonderzoek, inclusief het opmaken van een balans en het motiveren van de patiënt in verband met de uit te voeren preventieve en curatieve zorg, uitgevoerd tijdens het eerste/tweede semester van het kalenderjaar, 1 keer per semester, vanaf de 12de tot de 18de verjaardag.

371556 371560 * Examen buccal comprenant l'établissement d'un bilan et la motivation du patient quant aux soins préventifs et curatifs, effectué au cours du premier semestre de l'année civile, une fois par semestre jusqu'au 18 ème anniversaire .
371556 371560 * Mondonderzoek, inclusief het opmaken van een balans en het motiveren van de patiënt in verband met de uit te voeren preventieve en curatieve zorg, uitgevoerd tijdens het eerste semester van het kalenderjaar, 1 keer per semester, tot de 18e verjaardag N 7

371571 371582 * Examen buccal comprenant l'établissement d'un bilan et la motivation du patient quant aux soins préventifs et curatifs, effectué au cours du second semestre de l'année civile, une fois par semestre jusqu'au 18 ème anniversaire .
371571 371582 * Mondonderzoek, inclusief het opmaken van een balans en het motiveren van de patiënt in verband met de uit te voeren preventieve en curatieve zorg, uitgevoerd tijdens het tweede semester van het kalenderjaar, 1 keer per semester, tot de 18e verjaardag N 7 "

BILAN ANNÉE 2011 & PERSPECTIVES ANNÉE 2012
BALANS JAAR 2011 & PERSPECTIEVEN JAAR 2012

BILAN ANNEE 2010 & PERSPECTIVES ANNEE 2011
BALANS JAAR 2010 & PERSPECTIEVEN JAAR 2011

Année N 2000 2 2001 1 2003 1 2004 2 2005 10 2006 0 2007 2 2008 12 2009 16 2010 (premier semestre) 10
Jaartal N 2000 2 2001 1 2003 1 2004 2 2005 10 2006 0 2007 2 2008 12 2009 16 2010 (eerste helft jaar) 14