Traduction de «bilan contient entre » (Français → Néerlandais) :

Ce bilan contient entre autre l'indication pour les exercices, la description de l'état locomoteur à l'aide des tests décrits ci-dessus, la mention de la comorbidité et de l'usage de médicaments, la motivation de la personne âgée et la description détaillée du programme d'entraînement;
Dit bilan omvat ondermeer de indicatie voor de oefeningen; beschrijving van de locomotorische toestand aan de hand van hoger beschreven testen, opgave van de co-morbiditeit en van het medicatiegebruik, motivatie van de oudere en de gedetailleerde beschrijving van het oefenprogramma.

Ce bilan contient entre autre l’indication pour les exercices, la description de l’état locomoteur à l’aide des tests décrits ci-dessus, la mention de la comorbidité et de l’usage de médicaments, la motivation de la personne âgée et la description détaillée du programme d’entraînement.
Dit bilan omvat onder meer de indicatie voor de oefeningen; beschrijving van de locomotorische toestand aan de hand van hoger beschreven testen, opgave van de comorbiditeit en van het medicatiegebruik, motivatie van de oudere en de gedetailleerde beschrijving van het oefenprogramma.

Ce bilan contient entre autre l’indication pour les exercices, la description de l’état locomoteur à l’aide des tests décrits ci-dessus, la mention de la comorbidité et de l’usage de médicaments, la motivation de la personne âgée et la description détaillée du programme d’entraînement;
Dit bilan omvat onder meer de indicatie voor de oefeningen, beschrijving van de locomotorische toestand aan de hand van hoger beschreven testen, opgave van de comorbiditeit en van het medicatiegebruik, motivatie van de oudere en de gedetailleerde beschrijving van het oefenprogramma.

Ce bilan contient entre autre l’indication pour les exercices, la description de l’état locomoteur à l’aide des tests décrits ci-dessus, la mention de la comorbidité et de l’usage de médicaments, la motivation de la personne âgée et la description détaillée du programme d’entraînement».
Dit bilan omvat onder meer de indicatie voor de oefeningen, beschrijving van de locomotorischetoestand aan de hand van hoger beschreven testen, opgave van de comorbiditeit en van het medicatiegebruik, motivatie van de oudere en de gedetailleerde beschrijving van het oefenprogramma.

Ce bilan contient entre autres l'indication pour les exercices, la description de l'état locomoteur à l'aide des tests décrits ci-dessus, la mention de la comorbidité et de l'usage de médicaments et la description détaillée du programme d'entraînement" .
Dit bilan omvat onder meer de indicatie voor de oefeningen, beschrijving van de locomotorische toestand aan de hand van hoger beschreven testen, vermelding van de comorbiditeit en van het medicatiegebruik en de gedetailleerde beschrijving van het oefenprogramma" .

Ce bilan contient entre autres l’indication pour les exercices, la description de l’état locomoteur à l’aide des tests décrits ci-dessus, la mention de la comorbidité et de l’usage de médicaments, la motivation de la personne âgée et la description détaillée du programme d’entraînement».
Dit bilan omvat onder meer de indicatie voor de oefeningen, beschrijving van de locomotorische toestand aan de hand van hoger beschreven testen, vermelding van de comorbiditeit en van het medicatiegebruik, motivatie van de oudere en de gedetailleerde beschrijving van het oefenprogramma