Vertaling van "biliaires non réversible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

Tumeurs malignes des voies biliaires, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde delen van galwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études de toxicité à doses répétées menées sur le rat et le chien ont montré des effets indésirables doses-dépendants comme une modification histologique des voies biliaires (non réversible sur une période de récupération de 14 jours), une augmentation transitoire des transaminases, de la LDH, de la bilirubine totale, du cholestérol total, de la créatinine et de l’urée, ainsi que de vomissements (uniquement chez le chien).
Uit toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening dat bij ratten en honden werd verricht, bleek dat zich dosisafhankelijke bijwerkingen voordeden die veranderingen in de histologie van de galgangen veroorzaakten (en die binnen een 14-daagse herstelperiode niet-reversibel bleken), en verder bleek zich een tijdelijke stijging van transaminasen, LDH, totale bilirubine, totale cholesterol, creatinine en ureum voor te doen, en ook braken kwam voor (alleen bij honden).

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 1.879 1,2% 2 0,0% 166 37 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 1.802 0,2% 34 0,4% 56 38 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,5% 1.798 0,3% 75 0,8% 32 39 C10AB FIBRATEN 0,5% 1.795 0,1% 96 1,1% 23 40 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 1.727 0,2% 92 1,0% 26 41 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 1.708 0,2% 41 0,4% 49 42 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 1.684 0,8% 57 0,6% 42 43 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 1.562 0,4% 17 0,2% 82 44 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 1.499 0,1% 33 0,4% 58 45 L01XA DERIVES DU PLATINE 0,4% 1.415 8,5% 2 0,0% 158 46 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 1.380 0,2% 34 0,4% 57 47 L03AB INTERFERONS 0,4% 1.369 0,2% 2 0,0% 167 48 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,4% 1.320 1,6% 23 0,3% 70 49 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 1.256 0,3% 45 0,5% 46 50 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,4% 1.177 0,1% 65 0,7% 36 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 1.172 0,2% 45 0,5% 48 52 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1.153 0,3% 76 0,8% 31 53 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 1.149 0,3% 88 1,0% 28 54 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 1.119 0,2% 127 1,4% 19 55 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,3% 1.103 0,6% 157 1,7% 15 56 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 1.050 0,1% 95 1,1% 25 57 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 999 0,3% 17 0,2% 83 58 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,3% 998 0,6% 59 0,7% 41 59 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,3% 983 0,2% 64 0,7% 37 60 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,3% 939 0,4% 31 0,3% 61 61 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 888 0,2% 22 0,2% 74 62 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 871 0,3% 21 0,2% 75 63 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,3% 870 1,6% 10 0,1% 103 64 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 866 0,2% 36 0,4% 52 65 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 864 0,3% 13 0,1% 94 66 G0 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 1.879 1,2% 2 0,0% 166 37 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 1.802 0,2% 34 0,4% 56 38 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,5% 1.798 0,3% 75 0,8% 32 39 C10AB FIBRATEN 0,5% 1.795 0,1% 96 1,1% 23 40 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 1.727 0,2% 92 1,0% 26 41 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 1.708 0,2% 41 0,4% 49 42 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 1.684 0,8% 57 0,6% 42 43 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 1.562 0,4% 17 0,2% 82 44 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 1.499 0,1% 33 0,4% 58 45 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 0,4% 1.415 8,5% 2 0,0% 158 46 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,4% 1.380 0,2% 34 0,4% 57 47 L03AB INTERFERONEN 0,4% 1.369 0,2% 2 0,0% 167 48 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1.320 1,6% 23 0,3% 70 49 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 1.256 0,3% 45 0,5% 46 50 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 1.177 0,1% 65 0,7% 36 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 1.172 0,2% 45 0,5% 48 52 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 1.153 0,3% 76 0,8% 31 53 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1.149 0,3% 88 1,0% 28 54 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 1.119 0,2% 127 1,4% 19 55 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 1.103 0,6% 157 1,7% 15 56 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 1.050 0,1% 95 1,1% 25 57 A03FA PROPULSIVA 0,3% 999 0,3% 17 0,2% 83 58 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,3% 998 0,6% 59 0,7% 41 59 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 983 0,2% 64 0,7% 37 60 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,3% 939 0,4% 31 0,3% 61 61 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 888 0,2% 22 0,2% 74 62 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,3% 871 0,3% 21 0,2% 75 63 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,3% 870 1,6% 10 0,1% 103 64 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 866 0,2% 36 0 ...

Rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) : inflammation du foie (avec ou sans obstruction des voies biliaires), s’accompagnant ou non d’une jaunisse généralement réversible, inflammation aiguë du pancréas.
Zelden (> 1/10000, < 1/1000): leverontsteking (met of zonder verstopping van de galwegen) met of zonder geelzucht, meestal omkeerbaar, acute pancreasontsteking.