Vertaling van "bilingues le comité " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, trois Comités nationaux ou fédéraux sont à la fois pluralistes et bilingues. Le Comité consultatif national, celui du FNRS et celui du Conseil national de l’Ordre.
België heeft drie nationale of federale commissies die zowel pluralistisch als tweetalig zijn : het Nationaal Raadgevend Comité, de commissie van het NFWO en die van de Nationale Raad van de Orde.

Depuis lors, le Comité bilingue a évalué les dossiers de sanction en matière de réalité/conformité et de surconsommation à charge de dispensateurs de soins.
Het tweetalige Comité beoordeelde sindsdien de sanctiedossiers inzake realiteit/conformiteit en overconsumptie lastens zorgverleners.

Un Comité bilingue se réunit toutefois encore régulièrement pour traiter non pas des dossiers de sanction individuels mais d’autres points à l’ordre du jour.
Er wordt echter nog regelmatig een tweetalig Comité georganiseerd, waar dan geen individuele sanctiedossiers, maar wel andere agendapunten aan de orde zijn.