Traduction de «billet » (Français → Néerlandais) :

Le billet n° 682115 gagne le 1er prix de 75.000 € en Fonds d'État
Het biljet nr. 682115 wint de eerste prijs van € 75.000 in Staatsfondsen.

Ne confondez pas les numéros de billets ordinaires avec ceux de billets gratuits.
Denk er evenwel aan dat er een onderscheid is tussen de nummers van de gewone biljetten en deze van de gratis biljetten.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Belfius : distributeurs de billets adaptés
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Belfius: aangepaste geldautomaten.

Belfius : distributeurs de billets adaptés | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille
Belfius: aangepaste geldautomaten. | Nieuws | Over ons | Brailleliga

En période de Tombola de la Ligue Braille, elle donne également un coup de main pour la mise sous enveloppe des billets de tombola.
Tijdens de periode van de Tombola van de Brailleliga helpt ze ook bij het onder omslag steken van tombolabiljetten.

Envoyez-nous dès que possible (date limite : 28 février 2014) l'original de votre billet gagnant (par envoi recommandé) ou une photocopie (par courrier ordinaire ou par fax) ou un scan (par e-mail) à l'adresse suivante : LIGUE BRAILLE, Service Tombola, Rue d'Angleterre 57 – 1060 BRUXELLES.
Stuur ons zo snel mogelijk (uiterste datum : 28 februari 2014) het winnend biljet (per aangetekende zending) of een kopie ervan (per gewone brief of fax) of een scan (per email) naar : BRAILLELIGA, Dienst Tombola, Engelandstraat 57 - 1060 BRUSSEL.

Liste des numéros gagnants des BILLETS ORDINAIRES
Lijst met de winnende nummers van de GEWONE BILJETTEN

L’entreprise a ainsi, par exemple, introduit l’usage d’encre versicolore sur ses emballages, une technique impossible à copier, utilisée traditionnellement pour l’impression des billets de banque.
Zo introduceerde Pfizer onder andere de kleurveranderende inkt op zijn verpakkingen, een niet te kopiëren techniek die traditioneel gebruikt werd in het drukken van geld.

L’utilisation de sources scellées ou non scellées à des fins judiciaires ou de protection de la société (p. ex. le marquage par des radionucléides de billets de banque en vue de leur détection ultérieure) ne sont pas des applications qui relèvent de la médecine nucléaire.
Het gebruik van al of niet ingekapselde bronnen voor gerechtelijke doeleinden of met het oog op de bescherming van de gemeenschap (bv. het merken met radionucliden van bankbiljetten met het oog op hun latere detectie) zijn geen toepassingen die tot de nucleaire geneeskunde behoren.

résultats favorables à des examens de laboratoire spécifiques (le recours au vice rédhibitoire et, le cas échéant, au billet de garantie conventionnel constitue un dispositif de sécurité) ; ! qualification des embryons sur base des résultats d’examens de laboratoire sur les
en/of gunstige resultaten van specifieke laboratoriumonderzoeken (het inroepen van koopvernietigende gebreken en, desgevallend, het gebruik van het gangbare garantiebewijs is een veiligheidsvoorziening) ; ! kwalificatie van de embryo’s op basis van de resultaten van laboratoriumonderzoeken op