Vertaling van "bio est terminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

yaourt bio
biologische yoghurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volets 1 et 2 – analyses BIO : En ce qui concerne la procédure de notification du volet 1, une analyse BIO est terminée pour la partie relative à l’inscription des firmes (en 2007) et pour la partie relative à la publication de la liste des produits notifiés.
Luik 1 en Luik2 – BIO-analyses: Voor wat betreft de notificatieprocedure van luik 1 is een BIO-analyse afgerond voor het gedeelte van de inschrijving van de bedrijven (in 2007), en voor het deel van de publicatie van de lijst met genotificeerde producten.

L’analyse BIO est terminée pour ce qui concerne la modélisation des procédures de classe 1 des demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques.
De BIO-analyse is afgerond voor wat betreft de modellering van de procedures voor klasse 1 aanvragen voor vergoeding van farmaceutische specialiteiten.

Dès que l’analyse BIO sera terminée (vers fin mars 2008), la partie technique sera achevée.
Van zodra de BIO-analyse is afgerond (omstreeks eind maart 2008) zal het technisch deel worden gefinaliseerd.

Une première analyse BIO du projet (bedrijfsprocessen, informatiestromen en – gebruik, organisatie structuren en werkorganisatie) est terminée.
Een eerste BIO-analyse (bedrijfsprocessen, informatiestromen en –gebruik, organisatiestructuren en werkorganisatie) van het project is afgelopen.