Vertaling van "biocarburants un hectare vaut " (Frans → Nederlands) :

Son rendement énergétique est 4 à 10 fois plus élevé que celui des céréales utilisées comme biocarburants (un hectare vaut près de 7 000 litres de mazout).
Haar energierendement is 4 tot 10 keer hoger dan dat van graangewassen die voor biobrandstoffen worden gebruikt (één hectare is goed voor bijna 7.000 liter stookolie).

Leur rendement par hectare est en tout cas supérieur aux biocarburants de première génération et les risques de concurrence avec les autres productions végétales et animales (pour l’alimentation) sont réduits.
Hun rendement per hectare is in ieder geval hoger dan de biobrandstoffen van de eerste generatie, en de risico’s op concurrentie met de andere plantaardige en dierlijke producties (voor voeding) zijn kleiner.

Il semble cependant évident que la production de biocarburant devrait se découpler de l’agriculture alimentaire et valoriser des biomasses à base de cellulose ou de lignine, plus productives par hectare.
Het lijkt evenwel evident dat de productie van biobrandstof zich zou moeten loskoppelen van de productie van voedingsmiddelen, en biomassa op basis van cellulose of lignine zou moeten aanwenden, die per hectare meer oplevert.