Traduction de «biochimique est recommandée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement à interaction biochimique
bioactief wondverband

Travail et accouchement compliqués de signes biochimiques de détresse fœtale
bevalling gecompliceerd door biochemisch aangetoonde foetale nood

Résultats biochimiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

anomalie biochimique au dépistage anténatal de la mère
biochemische afwijking bij prenatale maternale screening

pansement biochimique interactif antimicrobien
antimicrobieel bioactief wondverband

biochimique | qui se rapporte à la biochimie
biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une surveillance clinique et biochimique est recommandée chez des patients recevant une administration concomitante de pravastatine et de ciclosporine (médicament modifiant l’immunité).
Klinische en biochemische opvolging wordt aangeraden bij patiënten die gelijktijdig pravastatine en ciclosporine (geneesmiddel dat de immuniteit beïnvloedt) gebruiken.

En raison des modifications biochimiques et physiologiques et de la réduction de la masse musculaire chez ces patients, cette formulation n’est pas recommandée dans ce sous-groupe de patients.
Vanwege biochemische en fysiologische veranderingen en vermindering van spiermassa wordt deze formulering niet aanbevolen voor deze subgroep van patiënten.

Une surveillance clinique et biochimique des patients recevant cette association est recommandée (cf. rubrique 4.2).
Het wordt aanbevolen om bij patiënten die deze combinatie krijgen klinische en biochemische controles uit te voeren (zie rubriek 4.2).

Une surveillance clinique et biochimique des patients recevant cette association est recommandée (voir rubrique 4.2).
Een klinisch en biochemisch toezicht op de patiënten die deze combinatie krijgen, valt aan te bevelen (zie rubriek 4.2).

Traitement L'hospitalisation est recommandée, généralement dans un service de soins intensifs, afin de pouvoir suivre continuellement la fonction cardiaque, les gaz sanguins et les caractéristiques biochimiques du sang.
Behandeling Ziekenhuisopname is aangeraden, doorgaans in een dienst intensieve zorgen, om continu de hartfunctie, de bloedgassen en de biochemische parameters van het bloed te kunnen volgen.

Traitement: l'hospitalisation est recommandée, généralement dans un service de soins intensifs, afin de pouvoir suivre continuellement la fonction cardiaque, les gaz sanguins et les caractéristiques biochimiques du sang.
Behandeling: Opname in het ziekenhuis is aangeraden, doorgaans op een dienst van intensieve zorgen, om de hartfunctie, de bloedgassen en de biochemische eigenschappen van het bloed continu te kunnen volgen.