Vertaling van "biochimiquement définies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats biochimiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

pansement à interaction biochimique
bioactief wondverband

Travail et accouchement compliqués de signes biochimiques de détresse fœtale
bevalling gecompliceerd door biochemisch aangetoonde foetale nood

anomalie biochimique au dépistage anténatal de la mère
biochemische afwijking bij prenatale maternale screening

pansement biochimique interactif antimicrobien
antimicrobieel bioactief wondverband

Sièges mal définis de l'appareil digestif
slecht omschreven lokalisaties binnen spijsverteringsstelsel

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van lip, mond- en keelholte

Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van spijsverteringsstelsel

Tumeur maligne de l'appareil respiratoire et des organes intrathoraciques, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen

Sièges mal définis de l'appareil respiratoire
slecht omschreven lokalisaties van ademhalingsstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce label est une garantie de qualité et signifie Huile Essentielle Botaniquement et Biochimiquement Définie.
Dit label is een kwaliteitsgarantie dat staat voor Essentiële Olie Botanisch en Biochemisch Gekenmerkt.

Huiles Essentielles 100 % pures et naturelles botaniquement et biochimiquement Définies (dites HEBBD), d'Ylang-ylang, Lavande, Orange douce, Mandarine et Petit grain bigarade connues pour leurs propriétés reposantes.
Arko Essentiel Ontspannende Spray is samengesteld uit een mengsel van 100 % pure en natuurlijke essentiële oliën Botanisch en Biochemisch gedefinieerd (afgekort EOBBG) van ylang-ylang, lavendel, zoete sinaasappel, mandarijn en bittere oranjeappel, gekend voor hun ontspannende eigenschappen.

Les Huiles Essentielles 100% pures et naturelles Botaniquement et Biochimiquement Définies (dites HEBBD) de Citronnelle, Géranium et Tea-tree (arbre à thé) sont connues pour aider à éloigner moustiques et insectes, et apaiser en cas de piqûre.
De 100% pure en natuurlijke essentiële oliën Botanisch en Biochemisch Gedefinieerd (EOBBG) van Citronella, Geranium en Tea-tree (theeboom) zijn ervoor gekend om muggen en insecten op afstand te houden en insectenbeten te verzachten.

Composé d'un mélange d'Huiles Essentielles 100 % pures et naturelles Botaniquement et Biochimiquement Définies (dites HEBBD) d'Eucalyptus radiata, Romarin, Menthe poivrée, Lavande et Cannelle de Chine connues pour leurs propriétés purifiantes et désinfectantes, Arko Essentiel Spray Assainissant favorise le bien-être respiratoire.
Arko Essentiel Zuiverende Spray is samengesteld uit een mengsel van 100 % pure en natuurlijke essentiële oliën Botanisch en Biochemisch gedefinieerd (afgekort EOBBG) van Eucalyptus radiata, Rozemarijn, pepermunt, Lavendel en Chinese kaneel, gekend voor hun zuiverende en ontsmettende eigenschappen. Arko Essentiel Zuiverende Spray bevordert een comfortabele ademhaling.

Dans les Folia de janvier 2008 , une distinction a été faite entre " résistance biochimique " (c.-à-d définie par un test de laboratoire) et " résistance clinique " (c.-à-d. survenue d’une affection cardio- vasculaire malgré un traitement par l’acide acétylsalicylique), et il y est mentionné entre autres que les implications cliniques de la résistance biochimique à l’acide acétylsalicylique ne sont pas claires.
In de Folia van januari 2008 werd onderscheid gemaakt tussen " biochemische resistentie " (d.w.z. bepaald door een laboratoriumtest) en " klinische resistentie " (d.w.z. optreden van een cardiovasculaire aandoening ondanks behandeling met acetylsalicylzuur), en er werd o.a. vermeld dat de klinische implicaties van de biochemische resistentie tegen acetylsalicylzuur niet duidelijk zijn.

La ménopause doit être définie biochimiquement (taux d'hormone lutéinisante [LH], d'hormone folliculo-stimulante [FSH] et/ou d'œstradiol) chez toute patiente pour laquelle il existe un doute concernant le statut ménopausique.
De menopauze moet biochemisch worden gedefinieerd (concentratie van luteïniserend hormoon [LH], follikelstimulerend hormoon [FSH] en/of oestradiol) als er twijfel is over de menopauzale toestand van een patiënte.

ARKOPHARMA propose une gamme d’huiles essentielles biochimiquement et botaniquement définies de qualité garantie 100% pures.
ARKOPHARMA biedt een gamma biochemisch en botanisch gedefinieerde essentiële oliën aan met een gegarandeerde kwaliteit, 100 % puur en natuurlijk, niet gedeterpeneerd, niet gereconstitueerd.

ARKOPHARMA propose une gamme d’huiles essentielles biochimiquement et botaniquement définies de qualité garantie 100% pures et naturelles, non déterpénées, non reconstituées.
ARKOPHARMA biedt een gamma biochemisch en botanisch gedefinieerde essentiële oliën aan met een gegarandeerde kwaliteit, 100 % puur en natuurlijk, niet gedeterpeneerd, niet gereconstitueerd.