Vertaling van "biocides autorisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

biocide
biocide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− le désinfectant doit figurer dans la liste des biocides de type 2 autorisés. Pour contrôler ces conditions, veuillez consulter le site internet du SPF Santé publique : celui-ci contient les listes des biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs d’autorisation en Belgique: [http ...]
− Het desinfectans moet opgenomen zijn in de lijst van toegelaten biocides van type 2 Om dit te controleren bevat de website van de FOD Volksgezondheid de lijst met toegelaten biociden, actieve stoffen en toelatingshouders in België: [http ...]

Ces produits sont repris dans la liste des produits biocides autorisés (voir www.biocide.be > liste des biocides autorisés ; les biocides de type 2, 3 et 4).
Deze producten zijn opgenomen in de lijst van toegelaten biociden (zie www.biocide.be > Lijst van toegelaten producten; biociden van type 2, 3 en 4).

En cliquant sur la rubrique «Plus sur ce thème», vous accéderez à la liste des biocides autorisés, classés par ordre alphabétique avec la mention entre autres de la date de fin de l'autorisation/de la notification et un lien vers l'acte d'autorisation ou l'acceptation de la notification.
In de rubriek «Meer over dit thema» vindt u de lijst van toegelaten biociden, alfabetisch gerangschikt en met vermelding van onder andere de einddatum van de toelating/kennisgeving en een link naar de toelatingsakte of kennisgevingsaanvaarding.

Il est possible de le vérifier dans la liste de biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs d’autorisation en Belgique sur le site internet du SPF Santé publique via [http ...]
Dit kan gecontroleerd worden via de lijst met toegelaten biociden, actieve stoffen en toelatinghouders in België op de website van de FOD Volksgezondheid via [http ...]

Interprétation : voir la liste des produits autorisés sur le site Internet du SPF Santé publique : www.health.fgov.be > environnement > substances chimiques > biocides > liste des biocides autorisés.
Interpretatie : zie de lijst van de toegelaten producten op de website van de FOD Volksgezondheid: www.health.fgov.be > milieu > chemische stoffen > biociden > lijst van toegelaten biociden.

Voir la liste des produits autorisés sur le site Internet du SPF Santé publique : www.health.fgov.be > Environnement > Substances chimiques > biocides > liste de biocides autorisés.
Zie de lijst van de toegelaten producten op de website van de FOD Volksgezondheid: www.health.fgov.be > milieu > chemische stoffen > biociden > lijst van toegelaten biociden.

Il s’agit des biocides indiqués « not classified » c'est-à-dire « non classés » dans la liste des biocides autorisés.
Het gaat om biociden die “not classified” zijn in de lijst van toegelaten biociden.

Parmi les biocides autorisés, lequel correspond le mieux à mon problème ?
Welk van de toegelaten biociden is het meest geschikt om mijn probleem op te lossen?

S’il s’agit d’un biocide, celui-ci devra figurer sur la liste des biocides autorisés.
Betreft het een biocide, dan moet het terug te vinden zijn op de lijst met erkende biociden.

Attention, seule une partie des biocides autorisés en Belgique peuvent être utilisés par des particuliers.
Opgelet: slechts een deel van de biociden die in België toegelaten zijn, mag gebruikt worden door niet-professionele gebruikers.