Vertaling van "biodisponibilité absolue résultant " (Frans → Nederlands) :

La biodisponibilité absolue résultant de la conjugaison présystémique et du métabolisme du premier passage est approximativement de 60%.
De absolute biobeschikbaarheid als gevolg van een presystemische conjugatie en een first-pass metabolisme bedraagt ongeveer 60 %.

La biodisponibilité absolue résultant de la prise du comprimé était d’environ 77 %.
De absolute biologische beschikbaarheid van de tablet bleek ongeveer 77% te bedragen.

La biodisponibilité absolue résultant de la conjugaison présystémique et de la métabolisation du premier passage est approximativement de 60 %.
De absolute biobeschikbaarheid als gevolg van een presystemische conjugatie en een first-pass metabolisme bedraagt ongeveer 60%.

En cas d’administration orale, la faible biodisponibilité absolue de la dompéridone (environ 15 %) résulte d’un large métabolisme de premier passage, survenant dans la paroi intestinale et le foie.
De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal toegediende domperidone (ongeveer 15%) wordt veroorzaakt door een uitgebreid first-pass metabolisme in de darmwand en de lever.

Lors d’une administration orale, la biodisponibilité absolue de base de la dompéridone (environ 15 %) résulte d’un large métabolisme de premier passage, au niveau intestinal et hépatique.
De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal toegediend domperidon (ongeveer 15%) wordt veroorzaakt door een uitgebreid firstpass-metabolisme in de darmwand en de lever.

Ensemble avec le très faible effet de premier passage hépatique (< 10%), il en résulte une biodisponibilité absolue de 88%.
Tezamen met het zeer geringe first pass effect in de lever (< 10%) resulteert dit in een absolute biologische beschikbaarheid van 88%.

En cas d’administration orale, la faible biodisponibilité absolue de la dompéridone (environ 15 %) résulte d’un important métabolisme de premier passage, dans la paroi intestinale et le foie.
De lage absolute biologische beschikbaarheid van oraal domperidon (ongeveer 15%) is te wijten aan een uitgebreid “first pass”-metabolisme in de darmwand en de lever.