Vertaling van "biodisponibilité absolue était " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients stabilisés ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine, l'absorption gastro-intestinale de l’AMP était de 93 % et la biodisponibilité absolue était de 72 %.
Bij stabiele niertransplantatiepatiënten met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie was de gastro-intestinale absorptie van MPA 93% en de absolute biologische beschikbaarheid 72%.

Cependant, la biodisponibilité absolue était réduite à approximativement 55-65 % chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
De absolute biologische beschikbaarheid (ongeveer 55-65%) was echter verminderd bij kinderen jonger dan 12 jaar.

La biodisponibilité absolue (70 %) de l’insuline glulisine était similaire entre les sites d’injection et sa variabilité intra-individuelle était faible (CV =11 %).
De absolute biologische beschikbaarheid (70%) van insuline glulisine was vergelijkbaar op verschillende injectieplaatsen, met een lage intra-individuele variabiliteit (11%CV).

La biodisponibilité absolue moyenne de l’olmesartan à partir d'un comprimé était de 25,6%.
De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van olmesartan uit een tabletformulering was 25,6%.

La biodisponibilité absolue moyenne de l’olmésartan à partir d'un comprimé était de 25,6%.
De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van olmesartan uit een tabletformulering was 25,6%.

Absorption Dans une étude incluant 18 volontaires sains masculins adultes, la biodisponibilité absolue du mannitol poudre pour inhalation, comparée à celle du mannitol administré par voie intraveineuse, était de 0,59 % ± 0,15.
Absorptie In een onderzoek met 18 gezonde mannelijke volwassen vrijwilligers was de absolute biologische beschikbaarheid van mannitolpoeder voor inhalatie ten opzichte van intraveneus toegediend mannitol 0,59% ± 0,15.

La biodisponibilité absolue du comprimé à 50 mg était de 93 ± 9 % (moyenne ± écart-type) et celle de la solution buvable de 91 ± 8 % après l'administration d'une dose unique chez 12 adultes en bonne santé.
De absolute biologische beschikbaarheid bij 12 gezonde volwassenen na eenmalige toediening was 93 ± 9% (gemiddelde ± SD) bij inname van een tablet van 50 mg en 91 ± 8% bij inname van een drank.

La biodisponibilité absolue résultant de la prise du comprimé était d’environ 77 %.
De absolute biologische beschikbaarheid van de tablet bleek ongeveer 77% te bedragen.