Traduction de «biodisponibilité des tétracyclines présentées » (Français → Néerlandais) :

De même une réduction de l'acidité gastrique par les antihistaminiques H2 peut réduire la biodisponibilité des tétracyclines présentées en gélules en modifiant la dissolution de la gélule.
Tevens kunnen de H2 antihistaminica die de zuurtegraad in de maag verminderen, de biodisponibiliteit van de tetracyclinecapsulen doen dalen door de uiteenvaltijd van de capsule te beïnvloeden.

L’interaction entre ces traitements provoque une diminution de la biodisponibilité des tétracyclines, les tétracyclines perturbant quant à eux l'absorption des ions de fer.
De interactie veroorzaakt een vermindering van de biologische beschikbaarheid van tetracyclines; anderzijds storen de tetracyclines de absorptie van ijzerionen.

L’interaction provoque une réduction de la biodisponibilité des tétracyclines; par ailleurs, l’absorption des ions fer est perturbée par les tétracyclines.
De interactie veroorzaakt een vermindering van de biologische beschikbaarheid van tetracyclinen; anderzijds verstoren de tetracyclinen de absorptie van ijzerionen.

L'interaction diminue la biodisponibilité des tétracyclines.
De interactie verlaagt de biologische beschikbaarheid van tetracyclines.

Les salicylés, la phénylbutazone, la phénytoïne, les barbituriques, les tranquillisants, les contraceptifs oraux, les tétracyclines, les dérivés de l’amidopyrine, les sulfamides et l’acide p-aminobenzoïque déplacent le méthotrexate de sa liaison avec l’albumine sérique et accroissent ainsi sa biodisponibilité (élévation indirecte de la dose).
Salicylaten, fenylbutazon, fenytoïne, barbituraten, kalmeermiddelen, orale anticonceptie, tetracyclines, amidopyrinederivaten, sulfonamiden en p-aminobenzoëzuur verdringen methotrexaat van de bindingsplaats op serumalbumine en verhogen zo de biobeschikbaarheid (indirecte dosistoename).