Traduction de «biodiversité mais aussi » (Français → Néerlandais) :

Enfin un kit éducatif propose aux enseignants du matériel sur la biodiversité mais aussi des jeux interactifs regroupés selon les différents niveaux scolaires.
- Ten slotte is er een educatieve kit die leerkrachten leerstof over biodiversiteit aanbiedt, maar ook interactieve spelletjes die gebundeld zijn volgens de verschillende leerniveaus.

En 2010, année internationale de la biodiversité mais aussi de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, la conférence annuelle du Forum européen des juges pour l’environnement (EUFJE) s’est déroulée à Bruxelles.
In 2010 – niet alleen het internationaal jaar van de biodiversiteit maar ook dat van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Raad – werd de jaarlijkse conferentie van het Forum van Milieurechters van de Europese Unie (EUFJE) in Brussel georganiseerd.

Mais les ports peuvent aussi contribuer positivement à la biodiversité marine.
Havens kunnen echter ook positief bijdragen tot de mariene biodiversiteit.

Les déchets sauvages peuvent avoir un impact négatif sur le tourisme (par exemple les plages remplies de déchets), mais aussi sur l'écosystème marin et la biodiversité.
Zwerfafval kan een negatief effect hebben op het toerisme (bijvoorbeeld stranden vol afval), maar ook op het mariene ecosysteem en de biodiversiteit.

Il ne s'agit pas seulement de la perte de biodiversité due à la diminution de la densité et de la répartition de nombreuses espèces indigènes originelles, mais aussi à l'augmentation du nombre d'espèces non indigènes.
Het gaat niet enkel over het verlies aan biodiversiteit door het afnemen van de dichtheid en verspreiding van veel oorspronkelijke inheemse soorten, maar ook door de toename van niet-inheemse soorten.

Le maintien de la biodiversité sur terre est justifié par des raisons écologiques, mais aussi sociales et économiques.
De biodiversiteit op aarde vraagt om bescherming, vanuit ecologische, sociale en economische motieven.

La protection de la biodiversité se justifie pour des raisons écologiques, sociales mais aussi économiques.
Ecologische, sociale en economische motieven verantwoorden de bescherming van de biodiversiteit.