Vertaling van "biodiversité nous " (Frans → Nederlands) :

La biodiversité nous offre individuellement et collectivement une multitude de biens et de services indispensables à notre dignité, à nos cultures, à notre bien être.
Biodiversiteit biedt ons, individueel en collectief, een veelheid van goederen en diensten die van essentieel belang zijn voor onze waardigheid, onze culturen en ons welzijn.

La biodiversité prend son envol « A l’occasion de l’Année de la Biodiversité, nous avons pu mener un grand projet avec des partenaires très motivants.
“Biodiversiteit in België was een groots opgezet project met zeer gemotiveerde partners naar aanleiding van het jaar van de biodiversiteit.

Nous devons réagir. En effet, nous ne pouvons vivre sans la biodiversité car elle nous offre nourriture, médicaments et bien des sources d’énergie, etc.
We kunnen namelijk niet zonder biodiversiteit: ze levert ons voedsel, geneesmiddelen, energiebronnen enz. Als bijvoorbeeld de bij verdwijnt, zitten we op termijn zonder fruit…

Ces problèmes environnementaux menacent non seulement la biodiversité marine, mais compromettent également les nombreux services que nous fournit l'écosystème marin.
Door deze milieuproblemen wordt niet alleen de mariene biodiversiteit bedreigd, ook de vele diensten die het mariene ecosysteem ons levert, komen in het gedrang.

Nous vous invitons à prendre connaissance des thématiques et de leurs liens avec la biodiversité dans les fiches thématiques ci-après :
We nodigen u uit om kennis te nemen van de thema’s en hun verband met de biodiversiteit in de thematische fiches hierna:

L’Etat fédéral s’attache tout particulièrement à promouvoir les abeilles en tant qu’ambassadrices de la biodiversité et fait valoir de façon concrète et directe les innombrables biens et services que cet insecte nous offre.
De Federale overheid legt zich in het bijzonder toe op het promoten van de bijen als ambassadrices van de biodiversiteit, en benadrukt de talloze goederen en diensten die dit insect ons oplevert.

Et, je peux dire que nous avons eu du pain sur la planche avec la préparation de plusieurs événements organisés dans le cadre de la Présidence belge, notre présence lors de la conférence de l’ONU à Nagoya sur la biodiversité, etc.
En ik mag zeggen dat we goed ons werk hebben gehad met de voorbereiding van verschillende evenementen die onder andere georganiseerd werden in het kader van het Europees Voorzitterschap, onze aanwezigheid op de VN-conferentie in Nagoya over biodiversiteit, enz.