Vertaling van "biodiversité pose un problème car elle provoque " (Frans → Nederlands) :

La perte de biodiversité pose un problème car elle provoque une diminution de bon nombre de services écosystémiques. Elle rend aussi l'écosystème marin plus instable lorsque des espèces disparaissent; la pression sur l'écosystème peut donc être moins compensée.
Verlies aan biodiversiteit is een probleem omdat daardoor een aantal ecosysteemdiensten verminderen of omdat het mariene ecosysteem labieler wordt als een aantal soorten verdwijnen; de druk op het ecosysteem kan dan minder gebufferd worden.

Taper un code pose également problème : l’infirmière tape un chiffre et l’appareil est en retard, ce qui fait qu’elle doit à nouveau taper le code et le mot de passe car il y a une erreur (lettres doubles, ...).
Ook voor het intikken van een code worden problemen ervaren: men tikt een cijfer in en het toestel loopt achter, waardoor code en paswoord opnieuw kan worden ingeven, gezien het fout is (dubbele letters, …).