Traduction de «biogaz sans » (Français → Néerlandais) :

Formation Règl.1774/ 2002 spécifique aux installations de biogaz (Organisation : VCM asbl et Biogaz-E) +/- 50 personnes présentes
Opleiding VO1774/2002 specifiek voor biogasinstallaties (Organisatie: VCM vzw en Biogas-E) - +/- 50 aanwezigen

L’autorité de contrôle compétente visée à l’article 26 du règlement pour les établissements d’entreposage, les établissements intermédiaires, les établissements de transformation, les usines d’incinération et les usines de compostage et de production de biogaz soumises à l’obligation d’agrément est la Vlaamse Milieu-inspectie, pour autant que ces établissements soient situés en Région flamande.
De in artikel 26 van de verordening bedoelde bevoegde toezichthoudende overheid voor de erkenningsplichtige opslagbedrijven, intermediaire bedrijven, verwerkingsbedrijven, verbrandingsinstallaties en composterings- en biogasinstallaties is de Vlaamse Milieu-inspectie, voor zover deze bedrijven gelegen zijn in het Vlaamse Gewest.

Un nombre croissant d’applications des sous-produits animaux dans le biogaz, le biodiesel et d’autres finalités techniques font leur entrée dans l’Union européenne.
Meer en meer toepassingen van dierlijke bijproducten in biogas, biodiesel en andere technische doeleinden vinden ingang in de Europese Unie.

Non sauf si les déchets de cuisine sont destinés à l'alimentation des animaux (autorisé uniquement pour les animaux à fourrure), à la production de biogaz ou de compost ou à la transformation (cela concerne par exemple le recyclage des huiles de friture usagées).
Nee, tenzij het keukenafval van dierlijke oorsprong bestemd is voor diervoeder (alleen toegestaan voor pelsdieren), de productie van biogas, de compostproductie of de verwerking (bv. de recycling van gebruikte frituurolie).

Ceci concerne notamment les sous-produits animaux de catégorie 1 et 2 susceptibles d’incinération, de valorisation par compostage ou production de biogaz, ou qui sont destinés à être transformés dans une usine de transformation.
Dit heeft onder meer betrekking op dierlijke bijproducten van categorie 1 en 2 die in aanmerking komen voor verbranding, de valorisatie door compostering of biogasproductie, of die bestemd zijn voor verwerking in een verwerkingsbedrijf.

L’OVAM consolidera les listes pour les sections I-IV, VI et VII : les établissements intermédiaires, les établissements d’entreposage, les usines d’incinération, les transformateurs, les usines de biogaz et de compostage.
OVAM zal de lijsten voor sectie I-IV, VI en VII consolideren: de intermediaire bedrijven, de opslagbedrijven, de verbrandingsinstallaties, de verwerkers, de biogas- en de composteringsinrichtingen.

En Allemagne, près de Francfort, une usine Sandoz recourt à des résidus de fermentation pour fabriquer du biogaz, transformé en électricité.
De Sandoz-fabriek nabij Frankfurt (Duitsland) maakt van gistingsresidu’s biogas, die op zijn beurt omgezet wordt in elektriciteit.

la conversion en biogaz ou en compost
Omzetting tot biogas en compost;

Les sources de production locales et alternatives aux combustibles fossiles sont, en théorie, la micro-génération, le solaire, la biomasse sèche ou humide (respectivement le bois énergie et le biogaz) et les diverses pompes à chaleur.
De plaatselijke productiebronnen en alternatieven voor fossiele brandstoffen zijn, in theorie, micro-opwekking, zonne-energie, droge of vochtige biomassa (respectievelijk energiehout en biogas) en de verschillende warmtepompen.

Il y a en Flandre 14 usines de compostage agréées, dont sur 3 sites, il y a aussi une usine de production de biogaz.
Er zijn in Vlaanderen 14 erkende composteerinstallaties, waarvan er op 3 sites ook een biogasinstallatie staat.