Vertaling van "biologiques réalisées durant " (Frans → Nederlands) :

Au cours des analyses biologiques réalisées durant les études cliniques, des élévations transitoires des taux de transaminases et de gammaglutamyltransférase ont été observées (mais aucune augmentation significative de la fréquence des effets indésirables associés n’a été rapportée avec la mirtazapine par rapport au placebo).
Bij laboratoriumbepalingen in klinische studies is een tijdelijke verhoging van transaminasen en gammaglutamyltransferase waargenomen (hoewel hieraan gerelateerde bijwerkingen niet statistisch significant vaker zijn gemeld met mirtazapine dan met placebo).

Une action biologique ne pouvant être exclue, une évaluation individuelle du rapport bénéfice/risque doit être réalisée chez les femmes présentant déjà un cancer du sein et chez celles pour lesquelles ce cancer est diagnostiqué durant l’utilisation de la pilule uniquement au désogestrel.
Aangezien een biologisch effect niet uitgesloten kan worden, dient een individuele baten/risico beoordeling verricht te worden bij vrouwen die eerder borstkanker hadden en bij vrouwen bij wie borstkanker is vastgesteld terwijl ze de pil met alleen desogestrel gebruiken.